All from Press Centre - Français

Alstom modernisera des trains régionaux en Allemagne

27/06/2013

Alstom vient de remporter un contrat auprès de Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG), la société de transports publics du Land de Basse-Saxe, pour la modernisation de 24 trains Coradia Lint de type DMU (Diesel Multiple Unit) circulant actuellement sur le réseau du district de Weser-Ems1.

D’une valeur d’environ 27 millions d’euros, ce contrat de modernisation permettra d’allonger de près de 15 ans la durée de vie des rames et d’améliorer les conditions de transport des quelque 20 000 passagers qui empruntent ce réseau quotidiennement. La modernisation et certification des rames seront effectuées à l’usine de la Borsigstraße, à Brunswick, un site spécialisé dans les services destinés aux trains de voyageurs. Le projet devrait être achevé en décembre 2015.

« Alstom est ravi de contribuer au renouvellement des trains existants de LNVG, a déclaré Klaus Hiller, directeur de Transport Life Services en Allemagne. Ce contrat marque une nouvelle étape importante pour le secteur des services destinés aux trains de passagers, dont Alstom est l’un des leaders mondiaux. Il constitue également une occasion idéale de démontrer que la rénovation des trains représente une solution rentable permettant d’allonger la durée de vie du matériel roulant existant. »

« Cette modernisation allongera la durée de vie des rames de 15 ans, leur permettant ainsi de circuler jusqu’à 2030. Les passagers seront les principaux bénéficiaires de ce projet », ajoute Hans-Joachim Menn, directeur général de LNVG. Cette modernisation prévoit notamment le renouvellement des portes et des sièges ainsi que de la peinture extérieure. Par ailleurs, Alstom équipera les trains de prises électriques, d’écrans d’information pour les passagers ainsi que de cameras pour améliorer la sécurité des usagers. Un espace équipé d’un système d’intercommunication sera réservé aux personnes à mobilité réduites en fauteuil. 

Livrées par Alstom en 1997, ces rames font partie de la gamme Coradia-Lint.

Alstom est le seul constructeur ferroviaire en Allemagne à proposer des services d’entretien, de maintenance et de rénovation destinés à tous les types de trains (y compris ceux d’autres fabricants) ainsi que des systèmes d’information et de signalisation. Alstom assure la modernisation, la réparation et la maintenance des locomotives de fret et de passagers  électriques et diesel dans les usines de Brunswick, Salzgitter, Stendal et Waibstadt, en Allemagne. Au cours des prochains mois, les capacités de l’usine de Brunswick seront largement accrues.

1 - Basse-Saxe, en Allemagne

A propos d’Alstom Transport

Promoteur de la mobilité durable, Alstom Transport développe et propose la gamme de systèmes, d'équipements et de services la plus complète du secteur ferroviaire. Alstom Transport gère l'intégralité des systèmes de transport, dont le matériel roulant, la signalisation et les infrastructures, et propose à ses clients des solutions clé en main. Alstom Transport a enregistré un chiffre d'affaires de 5,5 milliards d'euros pour l'exercice 2012-2013. Alstom Transport est présent dans plus d'une soixantaine de pays et emploie environ 27 500 personnes.

Contacts presse

Dominik Beyer
Tel.: + 41 (0) 621 329 1537
dominik.beyer@power.alstom.com

Linda Huguet 
Tel.: + 33 (0) 1 57 06 10 42
linda.huguet@transport.alstom.com