All from Press Centre - Français

RusHydro et Alstom renforcent leur coopération dans le cadre d’une joint-venture portant sur la fabrication d’équipements hydroélectriques

21/06/2013

A l’occasion du Forum économique international de Saint-Pétersbourg, RusHydro et Alstom ont signé deux accords renforçant leur coopération au sein de la joint-venture AlstomRusHydroEnergy LLC[1] pour la reconstruction et la modernisation des centrales hydroélectriques de la Cascade Kubansky (Sud de la Russie).

Signé par Evgeniy Dod, Président du Conseil d’Administration de RusHydro, et par Patrick Kron, Président-Directeur général du groupe Alstom, le premier accord porte sur le développement stratégique d’AlstomRusHydroEnergy LLC. Il a pour objectif de renforcer la coopération des deux entreprises dans le secteur de l’énergie hydroélectrique. Il prévoit d’étendre l’activité de la joint-venture aux services qui incluent l’inspection des centrales, la fourniture de pièces détachées et de composants, le ré-outillage, la réparation et la modernisation des équipements. Les parties envisagent également d’élargir leur coopération à l’innovation, la recherche et le développement.  

Les partenaires envisagent d’unir leurs efforts pour fournir des commandes à l’usine de la joint-venture située à Oufa. Dans le cadre de son programme global de modernisation, RusHydro confiera à AlstomRusHydroEnergy LLC la fabrication d’équipements destinés à ses centrales hydroélectriques. Alstom prévoit d’intégrer AlstomRusHydroEnergy dans son système de production mondial.

Le second accord précise les grands principes et le calendrier d’exécution du contrat signé en 2011 relatif à la reconstruction et à la modernisation des centrales hydroélectriques de la Cascade Kubansky. Le projet couvre la modernisation des huit centrales hydroélectriques et de la centrale de turbinage-pompage de la Cascade Kubansky. Alstom assurera la fabrication et la livraison des équipements. Il supervisera l’installation, les tests et la mise en service des centrales. Pour cela, Alstom s’appuiera sur son savoir-faire technique avancé et des technologies de pointe, notamment pour l’automatisation du centre de contrôle situé à Nevinnomyssk.

Cet accord définit le cadre de mise en œuvre du projet, précise le calendrier, les obligations des parties et le domaine d’intervention du maître d’ouvrage, ESKO EES JSC. ESKO EES JSC est une entreprise d’ingénierie intégrée offrant une gamme complète de services de consulting et d’ingénierie pour la construction et la modernisation de centrales électriques, y compris des centrales clé en main. La participation de cette entreprise permettra de profiter de son expérience pour améliorer la qualité du projet.

 


[1] AlstomRusHydroEnergy LLC : joint-venture créée en 2011 par RusHydro et Alstom. 50 % plus 1 action sont détenus par RusHydro, 50 % moins 1 action sont détenus par Alstom. La joint-venture fabriquera des équipements pour des centrales électriques (jusqu’à 25 MW), pour des centrales hydroélectriques (jusqu’à 100 MW), pour des stations de turbinage- pompage (STEP) (jusqu’à 150MW) des systèmes et équipements auxiliaires.


A propos d’Alstom

Alstom est un des leaders mondiaux dans les infrastructures de production et de transmission d'électricité, ainsi que dans celles du transport ferroviaire. Le Groupe sert de référence avec ses technologies innovantes et respectueuses de l'environnement. Alstom construit les trains les plus rapides au monde et les métros automatiques offrant la plus grande capacité. Alstom fournit des centrales intégrées clés en mains, des équipements et services associés pour l’ensemble des sources d'énergie, dont hydro, nucléaire, gaz, charbon et éolien. Alstom propose une vaste gamme de solutions pour la transmission d'électricité, en particulier dans le domaine des réseaux « intelligents » (smart grids). Alstom emploie 93 000 personnes dans une centaine de pays, a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 20 milliards d'euros et enregistré pour près de 24 milliards d’euros de commandes en 2012/13.

A propos de RusHydro

Le groupe RusHydro est l’un des groupes d’énergie les plus importants de Russie. Il réunit plus de 70 centrales à énergie renouvelable en Fédération de Russie et à l’étranger. La capacité installée des centrales électriques appartenant à RusHydro représente 36,5 GW et inclue notamment les capacités de RAO Energy System of East JSC ainsi que la centrale hydroélectrique de Boguchanskaya, la centrale hydroélectrique la plus récente et moderne de Russie. RusHydro figure parmi les leaders dans la production d’énergie en utilisant les sources d’énergie renouvelables, notamment l’énergie marémotrice, l’énergie des vagues, l’éolien et la géothermie.

 

Contacts presse 
Virginie Hourdin / Isabelle Tourancheau - Tel +33 1 41 49 21 36 / 39 95

virginie.hourdin-bremond@chq.alstom.com ; isabelle.tourancheau@chq.alstom.com

Linda Huguet – Tel. + 33 1 57 06 10 42

linda.huguet@transport.alstom.com

 

Relations investisseurs                                                        
Delphine Brault - Tel +33 1 41 49 26 42

delphine.brault@chq.alstom.com

RusHydro