阿尔斯通和施耐德电气联合启动风险投资基金共促能源与环境技术创新

阿尔斯通和施耐德电气共同启动一项全新的风险投资基金，为能源与环境领域的创新性创业活动提供资金支持。这是全球范围内两大工业集团首次携手发起此类项目，同时也欢迎其他潜在合作伙伴的加盟。

该基金Aster Capital的总部设在巴黎，将逐步接手双方共七千万欧元的投资，其中施耐德电气出资四千万欧元，阿尔斯通出资三千万欧元。与此同时，Aster Capital也诚挚邀请业内其他企业参与这一计划，共同创立专注于能源与环境研究的欧洲基准基金。

Aster Capital继承了施耐德电气风险投资团队从2000年开始积累的丰富经验，该团队管理第一支基金并成功投资了北美和欧洲超过20家公司（www.se-ventures.com）。两位阿尔斯通行业专家的加入，进一步加强了该团队的实力。

Aster Capital（www.aster.com）旨在将非控股股权投入到欧洲、北美及亚洲的创新性项目的启动中，发展新技术，以期在能源与环境领域取得重大突破。

该基金的两大创始者均为各自行业之翘楚，其共同目标是助力新兴的创新企业发展，在各自市场培育合作伙伴。

###

关于阿尔斯通：
阿尔斯通是电力和轨道交通的全球领先供应商，以创新环保的技术而闻名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁，并为各种能源形式提供交钥匙电站解决方案、设备以及服务，涉及领域包括水电、核电、燃气、燃煤和风电。阿尔斯通集团在全世界70多个国家和地区拥有超过81,500名的员工，2008/09财年的订单金额达到了246亿欧元。
欲悉更多信息，请访问：www.cn.alstom.com

关于施耐德电气
全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2008年的销售额为183亿欧元，拥有114,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！如需了解更多施耐德电气的信息，请访问公司中文网站www.schneider-electric.com

阿尔斯通新闻联系人
Philippe Kasse, Stéphane Farhi
阿尔斯通总部
电话：+ 33 (0) 1 41 49 29 82 / 33 08
邮件：philippe.kasse@chq.alstom.com
邮件：stephane.farhi@chq.alstom.com

曲乐章
阿尔斯通中国
电话：010-84609057
邮件：yvonne.qu@crn.alstom.com

丁理
阿尔斯通中国
电话：010-84609338
邮件：li.ding@crn.alstom.com

施耐德电气新闻联系人
Véronique Roquet Montegon
Tél. : +33 (0)1 41 29 70 76
veronique.roquet-montegon@schneider-electric.