阿尔斯通在华揭幕全新水电设备生产基地-新型的绿色工厂将加强阿尔斯通在中国水电市场的领导地位

阿尔斯通今天在中国天津为其全新的水电设备生产基地举行开业典礼。新工厂将有助于阿尔斯通更好地满足国内外客户需求，同时为阿尔斯通进一步拓展中国健康发展的水电市场提供机遇。现阶段水电约占中国发电总装机容量的22%，并且正以每年1500万千瓦的速度增长。

新厂被命名为阿尔斯通水电设备（中国）有限公司，并将最终完全取代阿尔斯通在中国现有的工厂——天津阿尔斯通水电设备有限公司。新工厂的建设主要分为两个阶段，一期工程业已投入运营。为确保生产工作逐步顺利转移，阿尔斯通现有工厂天津阿尔斯通水电设备有限公司将继续运营直至新厂二期完全竣工。

阿尔斯通中国水电设备（中国）有限公司建设投资额达10亿元人民币（近1.1亿欧元），是阿尔斯通在中国的第一家绿色制造基地。其节能设计包括使用双层隔离保温材料、热量回收系统、节能43%的地热冷暖系统、雨水回收系统，以及为整个工厂的供热、制冷、照明和通风设备供电的太阳能光伏板等。此外，还安装了天窗以便充分利用自然光线。

为信守2010年单位国内生产总值（GDP）二氧化碳排量比2005年减少20%、到2020年比2005年再减少40-45%的承诺，中国政府已将建筑能效问题列入首要议程。

阿尔斯通水电设备（中国）有限公司总占地面积近25万平方米，生产能力比老厂提高了20%，每年能够生产出力为20到1000兆瓦（MW）的水轮发电机组30台套。

阿尔斯通电力总裁兼阿尔斯通执行副总裁朱倍贺（Philippe Joubert）表示：“阿尔斯通水电设备（中国）有限公司的成立，使我们能够更好地响应亚洲市场的需求并履行我们的储备订单，同时还能实施生态友好型的设计规划。新厂地处天津空港经济区，毗邻天津机场，为今后的进一步扩建提供了很大的空间。”

新厂还将包括一个全球水电研发基地，阿尔斯通将在此开展研发活动，测试为客户开发的水轮机设备。这将是阿尔斯通水电的第三家全球研发基地，此前阿尔斯通于2008年在法国格勒诺布尔和印度巴罗达成立了两家研发基地。

阿尔斯通是中国市场上领先的水电设备生产商之一。迄今为止，公司已在中国签署了4300万千瓦的水轮发电机组合同，其中约2800万千瓦已经投入商业运行。

阿尔斯通于11月4日宣布又赢得一份5000万欧元的合同，为江西省的峡江水电项目提供五台40兆瓦的水轮发电机组。

###

关于阿尔斯通：
阿尔斯通是发电、输电设备和轨道交通的全球领先供应商，以创新环保的技术而闻名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁，并为各种能源形式提供交钥匙电站解决方案、设备以及服务，涉及领域包括水电、核电、燃气、燃煤和风电。同时，阿尔斯通提供系列广泛的电力传输解决方案，专注于智能电网的研究。阿尔斯通集团在全世界70多个国家和地区拥有超过96,500名员工，2009/10财年的销售额达到了230亿欧元*。
*试算数字

关于阿尔斯通中国
阿尔斯通中国积极为本地和全球市场提供全面的轨道交通、发电和电力传输解决方案。阿尔斯通参与中国建设50多年，是中国轨道交通、电力设备和电力传输基础建设领域长期可靠的合作伙伴。阿尔斯通与中国合作伙伴一起帮助客户在获得更高经济效益、更强竞争力的同时，积极推动环境保护。目前，阿尔斯通在中国拥有30余家实体和业务机构，员工人数约1万人。

新闻联系人

曲乐章
阿尔斯通中国
电话：010-84609057
邮件：yvonne.qu@crn.alstom.com

丁理
阿尔斯通中国
电话：010-84609338
邮件：li.ding@crn.alstom.com

阿尔斯通集团网站：www.alstom.com
阿尔斯通中国网站：www.cn.alstom.com

• Alstom Hydro China Backgrounder - CN