阿尔斯通收购阿海珐输电业务创建第三大业务部门——阿尔斯通电网业务

2010年6月7日，阿尔斯通完成对阿海珐输配电公司输电业务的收购，组建全新业务部门——阿尔斯通电网业务，与现有的电力和交通两大部门相辅相成。该部门的创立标志着集团迈出了发展史上关键性的一步。此项高达23亿欧元的收购，为集团未来的发展开拓了全新的维度。三大部门的销售额加总后超过230亿欧元 1，员工总数逾96,000名。

2009年7月，阿尔斯通与施耐德电气宣布联合收购阿海珐输配电业务。2009年11月底，阿尔斯通与施耐德电气开始同阿海珐进行输配电业务收购的排他性谈判。收购协议于2010年元月底签署。根据计划日程，收购程序于昨日圆满结束。

阿尔斯通董事长兼首席执行官柏珂龙（Patrick Kron）表示：“作为集团的高压输电业务，阿尔斯通电网业务将构成电力和交通运输之外的第三大业务部门。该部门将得益于集团旗下所拥有的技术互补优势以及所有资源，尤其是遍布70多个国家和地区的全球网络、技术和工业专长以及高压输电和发电两大业务之间既有的紧密联系。”

相较于阿尔斯通电力部（2009/10财年销售额139亿欧元，员工总数50,000名）和阿尔斯通交通运输部（2009/10财年销售额58亿欧元，员工总数25,000名），阿尔斯通集团的第三个业务部门阿尔斯通电网业务2009年销售额超过35亿欧元，全球共有90多个生产基地，员工总数20,000名，与ABB和西门子并列为全球三大输电公司。

阿尔斯通电网业务总裁亨利·波帕—拉法基（Henri Poupart-Lafarge）表示：“阿尔斯通电网业务为客户提供超过百年的电网发展经验，以及其在电力电子、特高压输电、直流联网、可再生能源并网、电网管理解决方案等关键领域的先进技术和专业技艺。阿尔斯通电网业务在技术、制造和人才各层面具备优势，在未来的智能电网领域定能继续发挥举足轻重的作用。”

阿尔斯通电网业务总部设在法国巴黎西部拉德芳斯（La Défense）商务区，下设四个业务分部：产品分部（特高压和高压输电系统电气设备，占总销售额的53%），在隔离开关、互感器领域占据全球领先地位；系统分部（电网管理系统和大型交钥匙项目，占总销售额的34%），得益于在电力电子设备方面的精湛技术，在高压直流输电（HVDC）解决方案领域名列前茅；自动化分部（用于电网实时管理的先进信息系统）和服务分部。

按地理分布划分，阿尔斯通电网业务2009年在各地区实现的销售额旗鼓相当，其比例分别为：欧洲（27%）、中东和非洲（31%）、亚太地区（28%）和美洲（14%）。虽然由于金融危机影响，目前经济形势趋缓，但预计未来五年全球输电业务市场的年增长率仍将达到3%。

阿尔斯通电网业务有意利用这一市场活力，在地理分布及技术层面加强其在目标市场上的定位，从而使业务稳步发展。阿尔斯通电网业务目前在欧洲、中东、印度和拉美市场地位强劲，未来将在此基础上继续寻求发展。此外，阿尔斯通电网业务希望加强在中国和北美这两大重点区域的发展，这两个市场对于未来增长至关重要，并具备进一步提升市场份额的空间。

阿尔斯通电网业务主要数据（2009年）

销售额：35亿欧元
员工人数：20,000
生产基地数目（包括与施耐德电气共用的生产基地）：90
按地区划分的销售分布比例（%）（按销售目的地划分）：欧洲27%，中东-非洲31%，亚太地区28%，美洲14%
按业务划分的销售分布比例（%）：产品53%，系统34%，自动化8%，服务5%

关于阿尔斯通电网业务

阿尔斯通电网业务在中国拥有12家实体，员工人数2,100人。电网业务的加入使阿尔斯通在华员工总数达到了近万人，分布于30个业务实体。

2009年，电力传输业务在华实现销售额近2.7亿欧元。

在中国发展的五十余年间，阿尔斯通在电力传输领域参与建设的重要项目包括：

• 高压直流输电：宁东—山东高压直流输电项目和三峡项目高压直流输电工程（葛洲坝—上海）
• 国家电网首条1,100千伏输电线路套管工程
• 广东核电集团宁德核电变电站550千伏气体绝缘组合输电线路项目

阿尔斯通电网业务正在进行中的一系列项目包括：

• 为内蒙古电力集团提供550千伏变压器，合同于一季度签订（首个内蒙古项目）
• 两项高压直流输电工程（锦屏—苏南及青海—西藏），及
• 正在进行中的国家电网及广东电力集团集中招标采购

新闻联系人

Philippe Kasse, Stéphane Farhi（阿尔斯通总部）– 电话： +33 1 41 49 29 82 /33 08
philippe.kasse@chq.alstom.com , stephane.farhi@chq.alstom.com
James Millard（阿尔斯通电网业务） - 电话： +33 1 34 96 92 54

投资者关系联系人

Emmanuelle Châtelain - 电话：+ 33 1 41 49 37 38 - investor.relations@chq.alstom.com
网址：www.alstom.com