В течение первого квартала 2010-2011 финансового года объем продаж Alstom оставался устойчивым, но наблюдалась нехватка крупных проектов

В первом квартале 2010-2011
финансового года (с 1 апреля по 30 июня 2010 г.) компания Alstom заключила сделки на сумму 3,1 млрд
евро. При этом объем продаж, составивший 4,7 млрд евро, немного снизился по
сравнению с тем же периодом прошлого года¹.

За первый квартал энергетическое подразделение получило
заказы на 2 млрд евро. Нехватка крупных проектов частично компенсировалась
небольшими и средними договорами, в частности, на услуги и модернизацию. В
транспортной отрасли были получены заказы на сумму 1,1 млрд евро, и особых коммерческих
успехов в данной области удалось добиться в России.

В первом квартале 2010-2011 финансового года объем продаж
в транспортном секторе вырос на 9%, при этом в энергетическом секторе
наметилось снижение на 6% по сравнению с первым кварталом 2009-2010 финансового
года вследствие перегруппировки заказов в данном секторе в прошлом финансовом
году.

Портфель заказов сохранился на прежнем уровне: по
состоянию на 30 июля 2010 г., это 42 млрд евро с учетом выгоды в размере 1,3
млрд евро, полученной в результате изменения курсов валют. Этот показатель
получен из расчета 27 месяцев продаж.

 

Ключевые показатели

«В
первом квартале стабильно заключались мелкие и средние договоры в
энергетической отрасли, однако, несмотря на активное участие в тендерах, концерн
по-прежнему испытывает проблемы с крупными заказами, поскольку заказчики
продолжают тянуть с инвестициями в строительство новых электростанций. В
транспортной отрасли рынок остается стабильным, обеспечивая различные
возможности развития. В транспортной отрасли объем продаж вырос, в то время как,
в соответствии с ожиданиями, в энергетическом секторе он начал снижаться после
значительного снижения заказов в прошлом финансовом году», – говорит Патрик
Крон, Президент и генеральный директор Alstom. 

 

Обзор отраслей² 

 

Энергетика 

Объем полученных заказов в размере 2 млрд евро в первом квартале
2010-2011 финансового года снизился на 35% по сравнению с первым кварталом
прошлого года. Данное изменение отражает сложную коммерческую ситуацию в отношении
продаж нового оборудования. 

В подразделении теплоэнергетических систем и продукции
(ThermalSystems & Products) в первом квартале 2010-2011 финансового
года получены только малые и средние заказы. Подразделение теплоэнергетических услуг (ThermalService) зарегистрировало большое число проектов на
модернизацию и услуги, а также эксплуатацию и техническое обслуживание в
Испании. В подразделении возобновляемых источников энергии основное число
заказов, полученных в первом квартале, приходится на договоры в области
гидроэнергетики в Южной и Северной Америке, а также на поставку ветряных турбин
в Бразилию. 

Объем продаж в энергетической отрасли в размере 3,2 млрд евро снизился на
6% (-10% по органическим показателям³) в сравнении с аналогичным периодом прошлого
года в результате ожидаемого замедления оборота в секторе теплоэнергетических
систем и продукции. 

 

Транспорт 

Объем заказов в размере 1,1 млрд евро, полученных в первом квартале
2010-2011 финансового года, остался стабильным, несмотря на 37-процентное снижение
по сравнению с первым кварталом 2009-2010 года, которое включало в себя
несколько крупных договоров в Европе и Южной Америке. 

Основные заказы, полученные в первом квартале 2010-2011 года, включают производство
электровозов в России, а также договоры в Швеции на поставку пригородных
поездов и техническое обслуживание. 

В первом квартале 2010-2011 финансового года объем продаж, составивший
1,6 млрд евро, вырос на 9% (+7% по органическим показателям³) по сравнению с тем же периодом прошлого финансового года. 

 

Важные события первого квартала 2010-2011
финансового года 

 

20 мая 2010 г.
Alstom вышла на рынок солнечной энергетики, инвестировав 55 млн долларов в
компанию BrightSource Energy Inc. Это частная компания в США,
специализирующаяся на проектировании, сооружении и эксплуатации солнечных
тепловых электростанций башенного типа. 

 

2 июня 2010 г.
Alstom приобрела компанию Amstar, оказывающую услуги по нанесению защитных
покрытий в Соединенных Штатах. Объем продаж компании в 2009 г. составил
приблизительно 11 млн долларов, в компании работает 50 человек. Данное
приобретение повысило привлекательность предлагаемых услуг Alstom благодаря
наличию передовых технологий, позволяющих повысить срок службы комплектующих
деталей электростанции. 

 

7 июня 2010 г.
после согласования с соответствующими антимонопольными органами и Комиссией по
долям собственности и продажам долей Франции (Commission des Participations et
des Transfers, CPT), Alstom и Schneider Electric совершили сделку с Areva по
приобретению Areva T&D – подразделения компании, занимающегося
производством оборудования для передачи и распределения электроэнергии. За счет
этого приобретения Alstom создала третий сектор – Alstom Grid), в который
вошло подразделение по передаче электроэнергии высокого напряжения концерна.
Опыт Alstom в области выработки электроэнергии в совокупности с
производственными возможностями управления электрическими сетями приобретенных
компаний позволяют компании выйти на основной рынок «умных» электрических
сетей. 

 

19 июня 2010 г.
Alstom, «Трансмашхолдинг» и «Казахские железные дороги» (КТЖ) подписали
соглашение о создании совместного предприятия по производству электровозов в
Казахстане. 

 

24 июня 2010 г.
Alstom открыла новое производство в г. Чаттануга, штат Теннеси (США) по
производству паро- и газотурбинных установок, больших турбогенераторов и
сопутствующего оборудования для рынка ископаемых видов топлива и атомной энергетики
Северной Америки. На этом производстве также будет осуществляться модернизация
существующих паротурбинных установок с применением передовых технологий. 

 

Финансовая ситуация 

В первом квартале 2010-2011 финансового года у Alstom образовалась чистая
задолженность в результате финансирования покупки компании Areva Transmission за
2,3 млрд евро, выплаты дивидендов в размере 364 млн евро, а также в результате
влияния соотношения полученных заказов к выполненным на поток свободных денежных
средств. 

 

Перспективы 

Группа компаний подтверждает, что норма прибыли за два финансовых года –
2010-2011 и 2011-2012 составит от 7 до 8% при условии надлежащего исполнения
договоров и постепенного восстановления спроса. 

 

 

Примечание № 1. Объем
заказов и продаж для сектора электрических сетей Alstom еще не был готов к
публикации на 30 июня 2010 г.
Показатели нового сектора будут полностью консолидированы в общие показатели 30
сентября 2010 г.
за полгода и будут исчислены за четыре месяца. 

Примечание № 2. Представленные
показатели по секторам даны в Приложении № 1. Детализация описанных заказов и
продаж по регионам представлена в Приложении № 2. Все показатели в настоящем
пресс-релизе не прошли аудиторскую проверку. 

Примечание № 3. Т.е.
без учета влияния изменения курсов валют и объема работ. В этом квартале
положительное влияние по большей части оказало изменение курсов валют. 

 

 

 

В настоящем пресс-релизе содержатся предположения,
основанные на текущих планах и прогнозах руководства Alstom. Данные
предположения относятся к текущему объему работ и по своему характеру зависят
от ряда важных рисков и факторов неопределенности (таких как факторы, описанные
в документах, предоставленных Alstom в Департамент финансовых рынков Франции),
которые могут привести к тому, что фактические результаты будут отличаться от
планов, задач и ожиданий, изложенных в таких предположениях. Данные
предположения действительны только на дату формулировки, и Alstom не принимает
на себя обязательств по их изменению или пересмотру в случае появления новых
данных, наступления событий в будущем или по иным причинам. 

 

 

Приложение № 1. Поквартальная детализация продаж по
отраслям

 

 

 

(*) Показатели
приведены только для целей сравнения и анализа. 

 

Приложение № 2. Детализация по регионам