ALSTOM erhält Auftrag für 168 Metropolis-Wagen
für die Metro Schanghai

Die Shanghai Mass Transit Yangpu Line Development Co. hat 28
ALSTOM METROPOLIS Sechs-Wagen-Züge im Wert von ca. €
184 Mio. für die künftige Yangpu U-Bahnlinie der
Stadt in Auftrag gegeben.

Die Yangpu Linie wird zwischen dem Bezirk Yangpu im Norden
der Stadt und Pudong im Südostens Shanghais verkehren. Die
Linie, mit einer Gesamtlänge von 23,4 km, erschließt
damit den Universal Studios Theme Park sowie das EXPO
2010-Gelände in Pu-dong. 

Die 168 METROPOLIS-Wagen basieren auf den U-Bahnfahrzeugen,
die ALSTOM zur Zeit für die Xinmin-Linie in dieser Stadt
baut. Lieferbeginn ist für Oktober 2005 geplant, die
Auslieferung der letzten Wagen bis Ende 2007.

Das ALSTOM-Werk in Barcelona wird die ersten
Wagenkästen und Züge herstellen, die
Drehgestellrahmen werden im französischen Le Creusot
produziert.

Chinesische Lieferanten werden 70 % des Auftragsvolumens
selbst bestreiten. Shanghai ALSTOM Transport Co. (SATCO), eine
Arbeitsgemeinschaft zwischen ALSTOM und Shanghai Electric
Corp., wird die Endmontage der Wagen übernehmen und wird
für die Lackierung, das Ausrüsten der Wagen und die
Prüfung der Züge zuständig sein.

Dieses Projekt beinhaltet ein Technology-Transfer-Programm
für den Aufbau der Drehgestellrahmen, die Montage der
Drehgestelle und der Alu-Module sowie für die
elektrotechnische Ausrüstung der Antriebsmotoren.

Angesichts der schnell wachsenden Nachfrage nach
öffentlichen Verkehrsmitteln, plant die Stadt Schanghai
den Bau von neun neuen U-Bahnlinien. Schanghai hat knapp 500
ALSTOM U-Bahnwagen für die Xinmin, Pearl und Yangpu
U-Bahnlinien bestellt. Elf dieser Züge versehen bereits
ihren Dienst auf der Pearl-Linie, mit Planung für den
Betriebsbeginn von weiteren Zügen auf der Xinmin-Linie bis
Jahresende.

„Unser Erfolg in Schanghai zeigt den Beitrag, den
ALSTOM in der Asien-Pazifik-Region leisten kann“, sagte
Philippe Mellier, President von ALSTOM Transport, „in
diesem Markt, wo der Schienenverkehr einen zentralen Impuls in
der wirtschaftlichen Entwicklung darstellt. Wir erwarten, dass
Asien zu einem wichtigen Wachstumsmarkt für uns
wird“.

Kurzbeschreibung des METROPOLIS-Programms
METROPOLIS ist der weltweit erfolgreichste U-Bahnzug, der in
Modulbauweise hergestellt wird. Seitdem das Programm 1997
entwickelt wurde, hat ALSTOM mehr als 1.500 dieser U-Bahnwagen
in der Welt verkauft, sowohl als Einzelbestellungen als auch
für komplette, schlüsselfertige Lösungen. Die
Modulbauweise für METROPOLIS bietet unseren Kunden eine
große Auswahl in der Bestellung und zwar in Bezug auf
Wagengröße, Außenhaut (Alu oder rostfreier
Stahl), Konstruktion (mit mechanischen bzw. geschweißten
Verbin-dungen) sowie Zugführung (vollautomatisiert oder
mit Personal).

ALSTOM ist der globale Spezialist auf den
Infrastrukturmärkten Energie und Transport. Das
Unternehmen bedient das Marktsegment Energie mit seinen
Arbeitsgebieten Stromerzeugung sowie Energieübertragung
und –verteilung. Das Transport-Marktsegment wird in den
Arbeitsgebieten Schienenverkehr und Schiffbau
bearbeitet.

Im Geschäftsjahr 2002/2003 erzielte ALSTOM einen
Umsatz von mehr als 20 Milliarden Euro und beschäf-tigte
100.000 Mitarbeiter in über 70 Ländern
weltweit.

Mit mehr als 35 Produktprogrammen und einer Präsenz
in über 60 Ländern, bietet ALSTOM Transport sei-nen
Kunden ein umfassendes Angebot von Produkten und
Dienstleistungen für rollendes Material,
Signaltechnik,  elektrische und mechanische
Infrastrukturen sowie für Instandhaltungs- und
Modernisierungsaufgaben. ALSTOM bedient dabei vier
Hauptkundentypen: ÖPNV-Betreiber und -Behörden,
Betreiber des Personenfernverkehrs und Eigentümer von
Bahnfahrzeugen, Betreiber des Bahngüterverkehrs sowie
Eigentümer von Infrastrukturen für den
Bahnfernverkehr. ALSTOM Transport, mit Umsätzen von
€ 5.1 Milliarden im Ge-schäftsjahr 2002 –
2003, ist einer der führenden Lieferanten weltweit
für die Bahnindustrie.

ALSTOM Deutschland deckt als Komplettanbieter die gesamte
Palette von ALSTOM bis auf den Schiffbau ab. Die Deutsche
Gruppe beschäftigt ca. 11.000 Mitarbeiter bei einem
Umsatz von rund 2,4 Milliarden Euro.

Kontakt in Deutschland:

Rüdiger Haake

(Tel. 069/66 32-17 85, Fax 069/66 32-22 51)

ruediger.haake@crn.alstom.com

ALSTOM GmbH (Holding)

Öffentlichkeitsarbeit

Lyoner Strasse 44-48

60528 Frankfurt am Main

Press enquiries:
Séverine Gagneraud/Gilles Tourvieille

Tel.: +33 (0)1 47 55 25 87

internet.press@chq.alstom.com

Trade press:

Helen Connolly

Tel.: +33 (0)1 41 66 91 43

helen.connolly@transport.alstom.com

Investor relations:

Emmanuelle Chatelain

Tel.: +33 (0)1 47 55 25 33

investor.relations@chq.alstom.com

Internet:

http://www.wcm.alstom.com