Commandes et chiffre d’affaires pour le premier
trimestre (1er avril 2001 – 30 juin 2001)

Commandes en hausse de 36 % (17 % sur une base comparable)

Chiffre d’affaires en hausse de 19 % (5 % sur une base
comparable)

Chiffres publiés non audités

Pierre Bilger, Président Directeur Général
d’ALSTOM, commentant les chiffres du premier trimestre
publiés ce matin, a déclaré :

' Au cours du premier trimestre, nous avons continué
d’enregistrer une croissance soutenue des commandes. Les
commandes de Power ont porté principalement sur les
turbines à vapeur, les chaudières, les services et
les turbines à gaz industrielles. Dans le secteur
Transport, la demande reste forte, y compris pour les contrats
de maintenance à long terme. Les commandes de Transmission
et Distribution ont également été
satisfaisantes. Globalement, notre carnet de commandes de
€ 39,5 milliards est consolidé à un niveau
record qui se reflètera progressivement dans le chiffre
d’affaires des années à venir. '

 

Commandes et chiffre d’affaires

Au cours du premier trimestre de l’exercice 2002,
ALSTOM a reçu des commandes d’un montant de €
6,2 milliards, contre € 4,6 milliards pour le premier
trimestre de l’exercice 2001.

Sur une base comparable et par rapport au niveau
relativement faible de l’exercice précédent, la
Compagnie a enregistré une croissance organique forte avec
une augmentation des commandes de 17 %. Transport, notamment
grâce à d’importants contrats de maintenance
à long terme, et Power ont contribué de manière
significative à cette croissance.

Le chiffre d’affaires du premier trimestre 2002
s’élève à € 6,0 milliards contre
€ 5,1 milliards au premier trimestre de l’exercice
2001.

Sur une base comparable, le chiffre d’affaires a
augmenté de 5 %. Cette croissance est principalement due
à l’augmentation du chiffre d’affaires de
Power et Transport, compensée par la baisse de celui de
Marine, résultant du calendrier de livraisons des
paquebots.

Le carnet de commande s’élève à €
39,5 milliards environ (dont € 6,4 milliards de contrats
de maintenance à long terme).

Répartition géographique

 

Les commandes ont augmenté en Europe et dans les
Amériques ; elles ont diminué en Afrique –
Moyen-Orient et en Asie-Pacifique.

L’Union Européenne représente 43 % des
commandes du premier trimestre de l’exercice 2002, contre
38 % à la même période l’année
précédente. L’Amérique du Nord a
augmenté pour atteindre 29 % grâce aux commandes de
Power. La zone Asie-Pacifique a diminué et représente
13 % des commandes. L’Europe demeure un marché
important pour l’ensemble des secteurs,
particulièrement pour Transport. La croissance en
Amérique centrale et du sud provient essentiellement de
Power et T&D. Les commandes en Asie restent fortes dans les
secteurs Transport et T&D, plus modestes pour Power.

Effet de change

Au cours du premier trimestre, les commandes et le chiffre
d’affaires ont bénéficié d’un effet
de change favorable entre l’euro et les autres devises.
L’impact est d’environ +2 % sur les commandes et
sur le chiffre d’affaires.

Commentaires par Secteur

Power

Commandes : Les commandes reçues par Power au cours du
premier trimestre de l’exercice 2002
s’élèvent à € 2,6 milliards, soit
une augmentation de 53 % par rapport au premier trimestre de
l’exercice 2001 et 15 % sur une base comparable. Cette
croissance s’explique principalement par le faible niveau
de commandes enregistrées à la même période
l’année précédente.

La demande a été forte pour les turbines à
vapeur, les chaudières, les services et les turbines
à gaz industrielles, en particulier aux Etats-Unis. Elle a
plus que compensé la baisse dans les activités de
turbines à vapeur clé en main, dans
l’hydraulique et comme prévu, de turbines à gaz
de grande puissance.

Les commandes dans les activités de services continuent
leur progression comme l’année précédente.
La demande a été particulièrement forte pour les
chaudières de récupération (HRSG) et pour les
turbines à vapeur associées aux turbines à gaz
en cycle combiné. Un contrat significatif dans ce domaine
a été enregistré : Panda Energy (USA) pour 20
HRSG. En outre, nous avons reçu une commande importante
pour une nouvelle centrale à charbon, basée sur notre
technologie de lit fluidisé circulant (CFB) pour un
montant de € 260 millions. Les commandes en hydraulique
ont diminué par rapport à l’exercice
précédent.

Les commandes du segment Gaz ont été faibles,
comme prévu, mais la Compagnie continue la
réorientation des ventes de turbines vers des turbines
à gaz de moyenne puissance. Dans les dernières
semaines, nous avons été sélectionnés pour
plusieurs projets en Amérique du Sud, au Moyen-Orient et
en Asie et nous prévoyons de les enregistrer pour une
valeur totale de plus d’un milliard d’euros dans
les mois à venir, dès que leur financement sera
finalisé.

Les commandes de turbines à gaz industrielles ont
augmenté rapidement, à la suite du lancement des
turbines GTX 100 et Cyclone et de la réussite de la
turbine Typhoon.

Les contrats les plus significatifs sont : deux GTX 100 (43
MW) pour la ville de Vernon (USA), cinq Typhoons (5 MW) et un
Tempest (8 MW) pour Ambev (Brésil).

Chiffre d’affaires : Le chiffre d’affaires a
augmenté de 46 % (17 % sur une base comparable). La
croissance du chiffre d’affaires des services, des
turbines à gaz et des chaudières résulte des
commandes des années précédentes,
particulièrement aux Etats-Unis.

 

Transmission et Distribution

Commandes : Les commandes ont augmenté de 12 % et 8 %
sur une base comparable, par rapport au premier trimestre de
l’exercice 2001. La croissance sur une base comparable
provient des produits de transmission, les autres produits et
les services restant stables. Les commandes en provenance de
Power ont également contribué à cette
augmentation.

Une hausse des commandes a été enregistrée en
Asie et dans les Amériques.

Chiffre d’affaires : Le chiffre d’affaires a
augmenté de 3 % et reste stable sur une base comparable.
Cette légère hausse est principalement due aux
acquisitions, aux marchés de la gestion de
l’énergie et aux produits de distribution.

 

Transport

Commandes : Transport continue de bénéficier de
conditions de marché favorables à travers le monde.
Les commandes s’élèvent à € 1,8
milliards, soit une hausse de 59 % et 48 % sur une base
comparable. Cette forte croissance provient de nouvelles
commandes dans les activités de service, systèmes,
réhabilitation et nouveau matériel roulant.

Deux contrats de maintenance à long terme pour la West
Coast Main Line au Royaume-Uni et pour RENFE en Espagne,
l’activité systèmes à Singapour, les
commandes de matériels roulants pour la SNCF, les
commandes de réhabilitation du métro de la ville de
Chicago (USA) et les équipements de propulsion pour le
métro de New York ont contribué à la croissance
des commandes.

Chiffre d’affaires : Le chiffre d’affaires
s’élève à € 1 milliard, soit 15 %
d’augmentation par rapport au premier trimestre de
l’exercice précédent et 4 % sur une base
comparable. La hausse du chiffre d’affaires est
essentiellement due aux acquisitions en Italie et aux
Pays-Bas.

 

Marine

Commandes : Comme prévu, aucune commande n’a
été enregistrée ce trimestre. Le carnet de
commandes de Marine est rempli jusqu’en 2004.

Chiffre d’affaires : Le chiffre d’affaires a
diminué en raison du calendrier des livraisons. Marine a
livré le paquebot ' European Vision ' à Festival au
cours du trimestre et continue de travailler sur d’autres
bateaux.

 

Power Conversion

Commandes : Les commandes s’élèvent à
€ 0,2 milliard. Cette hausse de 19 % par rapport à
la même période de l’exercice
précédent s’explique par les commandes obtenues
par l’activité Marine et Offshore .

Chiffre d’affaires : Le chiffre d’affaires reste
stable par rapport au premier trimestre de l’exercice
2001.

 

Contracting

Commandes : A la suite du niveau élevé des
commandes du dernier trimestre de l’exercice 2001, les
commandes ont baissé de 11% sur une base comparable au
premier trimestre, par rapport à la même période
de l’année précédente.

Chiffre d’affaires : Le chiffre d’affaires a
augmenté de 6 % et de 2 % sur une base comparable par
rapport au premier trimestre de l’exercice 2001.

La cession de Contracting doit être finalisée en
juillet.

* * *

 

Contacts :

Relations presse

G. Tourvieille

(Tel. +33 1 47 55 23 15)

gilles.tourvieille@chq.alstom.com

Relations investisseurs

R. Shaw (Tel. +33 1 47 55 25 78)

investor.relations@chq.alstom.com

Internet :
http://www.wcm.alstom.com

* * *

Notes explicatives

Ce document présente les hypothèses utilisées
pour déterminer les chiffres sur une base comparable entre
juin 2000 et juin 2001.

1. Analyse des commandes reçues et des ventes sur une
base comparable

Afin d’évaluer les commandes reçues et le
chiffre d’affaires sur une base comparable par rapport
à l’année précédente, les ajustements
suivants ont été effectués :

les commandes reçues et le chiffre d’affaires de
Power sont consolidés à 100 % depuis le 1er avril
2000 (voir note 1.1) ;

les commandes reçues et le chiffre d’affaires des
activités acquises depuis le 30 juin 2000 ont
été exclues des chiffres du premier trimestre de
l’exercice 2002 (voir note 1.2).

1.1 Power

Les chiffres de l’exercice 2001 comprennent la
consolidation d’ABB ALSTOM Power à hauteur de 50 %
du 1er avril 2000 au 10 mai 2000, puis la consolidation
d’ALSTOM Power à 100 % du 11 mai 2000 au 30 juin
2001.

Les chiffres ci-dessous ont été calculés sur
une base comparable afin de présenter les effets de
l’intégration à 100 % de Power comme si
celle-ci avait eu lieu le 1er avril 2000.

1.2 Acquisitions

Le tableau ci-dessous présente les commandes
reçues et le chiffre d’affaires des activités
acquises par Transmission & Distribution, Transport et
Contracting depuis le 30 juin 2000. Les principales
acquisitions de Transport sont Fiat Ferroviaria et Traxis ;
celles de T&D sont Coemsa au Brésil, Norweb et
Scottish Power.

1.3 Chiffres sur une base comparable

1.4 Commandes reçues – Répartition
géographique hors Contracting