Lancement de la ligne 5 du métro de São
Paulo

ALSTOM a été choisi voici quelques années pour
diriger le Consortium Sistrem chargé de construire la
nouvelle ligne 5 du métro de São Paulo. Companhia
Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), l'entreprise publique
responsable des transports ferrés de banlieue de l'Etat de
São Paulo, avait sélectionné le Consortium Sistrem
mené par ALSTOM pour la réalisation de sa nouvelle
ligne de six stations sur 9,4 km de Capão Redondo à
Largo Treze.

Le Consortium Sistrem a été constitué pour
livrer ce projet clés en main. ALSTOM avait la
responsabilité de l'ensemble de la gestion technique du
chantier, de l'intégration des systèmes, de la
construction de 48 voitures METROPOLIS (huit trains de six
voitures chacun), du système de signalisation, du centre de
contrôle opérationnel ainsi que de divers
équipements électriques et mécaniques des
stations.

Les autres membres de consortium étaient Siemens
(Brésil et Allemagne), pour les équipements
d'alimentation électrique haute et moyenne tension ainsi que
les convertisseurs de secours pour le matériel roulant,
Balfour Beatty (Brésil), pour les redresseurs et les postes
électriques auxiliaires, Bombardier (Brésil), pour la
ligne suspendue et les éléments du système de
signalisation et CAF (Espagne) qui a fourni les bogies et les
attelages pour le matériel roulant.

Le projet s'est achevé avec succès le 20 octobre
2002 par le lancement de la nouvelle ligne en présence du
Ministre des Transports métropolitains de l'Etat de São
Paulo.  De plus, Michel Moreau, Président d'ALTSOM
Transport avait visité les nouvelles installations le 29
septembre 2002.

Fort de plus de 35 lignes de produits et présent dans
plus de 60 pays, ALSTOM Transport propose des produits et des
services à la pointe de la technologie, à quatre
sortes de clients : administrations et entreprises de
transports urbains ; entreprises de trains de voyageurs
interurbains et administrateurs de matériel roulant ;
entreprises de transport ferroviaire ; administrateurs des
infrastructures ferroviaires interurbaines. Le secteur
Transport d’ALSTOM, affichant des ventes de
€ 5,1 milliards pour l'année fiscale 2002-2003,
fait partie des premiers fournisseurs mondiaux de
l’industrie ferroviaire.

Contact presse :
Helen Connolly

Tél.: +33 (0)1 41 66 91 43

helen.connolly@transport.alstom.com