ALSTOM remporte un contrat de trains suburbains en
Allemagne en consortium avec Bombardier

La valeur totale de la commande qui comprend une option pour
72 autres trains s’élève à environ 343
millions d’euros. La part d’ALSTOM représente
119 millions d’euros. Les nouveaux véhicules à
traction électrique seront livrés entre mars 2008 et
octobre 2010. La Deutsche Bahn mettra les trains en service sur
le réseau ferroviaire suburbain de la région
Rhénanie du Nord - Westphalie.

Les 312 caisses et les 156 bogies de tête seront
fabriqués sur le site ALSTOM de Salzgitter en Allemagne
qui réalisera également l’assemblage final de
51 trains. Bombardier fabriquera la totalité de
l’équipement électrique ainsi que les bogies de
type Jacob et prendra en charge l’assemblage final des 27
autres trains.

“
Nous sommes très heureux que la Deutsche Bahn ait
à nouveau choisi les trains hautement modernes et fiables
de notre consortium. Nous sommes convaincus que les
automotrices électriques contribueront à
l’optimisation du transport en commun de la région
très peuplée de la Rhénanie du Nord -
Westphalie” a déclaré Andreas Knitter,
Directeur Général du site ALSTOM de Salzgitter.

Les véhicules de la série 422 sont une variante
légèrement modifiée de la série 423 et
appartiennent à la nouvelle génération de
voitures électriques produites sur une base modulaire. Les
nouveaux trains dotés d’une technologie moderne et
d’un design séduisant répondent à des
exigences strictes en termes de protection de
l’environnement : lors de la production, des
matériaux compatibles avec l’environnement sont
utilisés. En outre, lorsque le train est en service, tout
surplus de chaleur accumulé est réinjecté dans
le système de chauffage. Parallèlement, le recyclage
de l’énergie de freinage garantit une faible
consommation d’énergie.

Les trains qui peuvent atteindre une vitesse de 140 km/h
sont équipés de portes électriques pivotantes et
coulissantes, d’unités de climatisation, de
systèmes d’information aux voyageurs acoustiques et
visuels modernes, ainsi que d’une assistance à
l’embarquement des personnes handicapées.

Avec plus de 35 lignes de produits et une présence
dans plus de 60 pays, le secteur Transport d’ALSTOM
offre des produits et services de pointe à quatre
différents types de clients : opérateurs et
administrateurs de transport public, opérateurs grandes
lignes et propriétaires de matériel roulant,
opérateurs fret et propriétaires
d’infrastructure ferroviaire. Le secteur Transport
d’ALSTOM, avec un chiffre d’affaires de 5,1 
milliards d’euros pour l'année fiscale 2004-2005,
est l’un des leaders mondiaux dans l’industrie
ferroviaire.

Contact presse :

Susanne Trabitzsch

Tél. : + 33 (1) 41 66 97 16

susanne.trabitzsch@transport.alstom.com