ALSTOM va construire l’infrastructure de la
première ligne de métro automatique de Milan

ALSTOM Ferroviaria* fait partie d’un consortium
composé d’Astaldi, d’Ansaldo Trasporti Sistemi
Ferroviari, d’Ansaldobreda, de Torno Internazionale et
d’ATM (Azienda Trasporti Milanesi) qui ont remporté
une commande d’une valeur de 500 millions d’euros
pour la fourniture du système automatique de métro de
la ligne 5 de Milan.

La part d’ALSTOM représente environ 46 millions
d’euros, soit 12 % du montant global. Deux sites
d’ALSTOM en Italie, Guidonia (Rome) et Sesto San
Giovanni, seront chargés respectivement de
l’infrastructure et de la gestion du projet.

“Nous sommes heureux de participer à la
construction de la Ligne 5 – déclare Emilio
Gallocchio, Directeur Général d’ALSTOM
Ferroviaria – et de mettre notre expérience à
la disposition de la première ligne de métro
automatique d’Italie développée grâce
à un financement de projet. ALSTOM est l’un des
leaders mondiaux de la fourniture de solutions complètes
de transport urbain et a déjà pris part à la
construction d’importantes lignes de métro,
notamment à Singapour,à Lausanne et à Washington
”.

La ligne 5 sera directement reliée au réseau de
transport urbain. Elle transportera 26 000 passagers par jour
sur plus de 5,6 Km. Elle comprendra 9 stations reliant
Garibaldi à Bignami, menant vers la limite nord de la
ville (direction de Sesto San Giovanni). Ultérieurement,
elle pourra être prolongée jusqu’à la
ville de Monza.

* une filiale d’ALSTOM

Avec plus de 35 lignes de produits et une présence
dans plus de 60 pays, le secteur Transport d’ALSTOM
offre des produits et services de pointe à quatre
différents types de clients : opérateurs et
administrateurs de transport public, opérateurs grandes
lignes et propriétaires de matériel roulant,
opérateurs fret et propriétaires
d’infrastructure ferroviaire. Le secteur Transport
d’ALSTOM, avec un chiffre d’affaires de 5,1 
milliards d’euros pour l'année fiscale 2004-2005,
est l’un des leaders mondiaux dans l’industrie
ferroviaire.

Pour plus d'informations, contactez
Manuela
Bozzolan