ALSTOM remporte une commande d'une valeur de 170 millions
d'euros aux Etats-Unis

ALSTOM a signé un accord d'un montant de 170 millions
d'euros pour la fourniture à Panda Energy de 20
chaudières de récupération, dont quatre en
option, destinées à des centrales à cycle
combiné aux Etats-Unis.

La livraison des chaudières s'échelonnera sur deux
ans et démarrera par huit unités destinées
à une centrale de 2 200 MW, située à El Dorado,
en Arkansas. Cette centrale est en cours de construction par la
joint-venture créée par Panda Energy et TECO Power
Services, filiale de TECO Energy, Inc basée en Floride
(NYSE: TE). Les autres unités seront installées sur
d'autres sites aux Etats-Unis, notamment pour des projets en
cours de réalisation conjointe par Panda et TECO Power
Services.

Le concept de 'centrale de référence' qui sera
utilisé pour cette commande multi-unités,
réduira les coûts et les délais tout en
permettant des adaptations spécifiques qui pourraient
être nécessaires sur certains sites. Les
chaudières bénéficieront également du
design OCCÔ (Optimised for Cycling and Constructability)
d'ALSTOM, qui grâce au nombre réduit de modules et
à son système unique de tuyauterie, permet de
réduire les coûts d'installation sur site.

Panda Energy International, Inc., société
privée basée à Dallas, Texas, est
spécialisée dans la production d'énergie avec
pour vocation le développement, le contrôle et
l'exploitation de centrales à faibles coûts et
respectueuses de l'environnement. La société exploite
les centrales de Roanoke Rapids, en Caroline du Nord; de
Brandywine, au Maryland; de Bhote Koshi, au Népal; et de
Luannan, en Chine. Elle détient par ailleurs 50% des parts
d'une centrale de 1 000 MW à Guadalupe County, au Texas.
Panda développe et est actionnaire de trois centrales en
cours de construction aux Etats-Unis. Au printemps 2001, Panda
aura 9 000 MW en construction ou en exploitation commerciale.
Panda possède en outre une capacité de production
d'énergie électrique de 10 000 MW en phase de
développement avancé ainsi que 6 500 MW en phase de
développement préliminaire.

ALSTOM est le spécialiste global des infrastructures
pour l'énergie et le transport. La Compagnie sert les
marchés de l'énergie au travers de ses activités
dans la production, la transmission et distribution, la
conversion d'énergie, et l'entreprise électrique, et
sert les marchés du transport au travers de ses
activités dans les domaines ferroviaire et maritime.

Le chiffre d'affaires d'ALSTOM s'élève à plus de
20 milliards d'euros, avec un effectif de l'ordre de 140 000
personnes et une présence dans plus de 70 pays.

Relations Presse:

Gilles Tourvieille (Tel. +33 1 47 55 23 15)

internet.press@chq.alstom.com
Monica Coull (Tel. +32 2 642 30 87)

Monica.coull@power.alstom.com

Relations Investisseurs :

Robert S. Shaw (Tel. +33 1 47 55 25 78)

Investor.relations@chq.alstom.com

Internet :
http://www.wcm.alstom.com