Commandes et chiffre d’affaires pour le premier
trimestre de l’exercice 02/03 (1er avril 2002 - 30 juin
2002)

• Commandes reçues en hausse de 11% sur une
  base comparable
• Chiffre d’affaires en baisse de 2% sur une
  base comparable
• Carnet de commandes à € 35 milliards
  représentant 19 mois de chiffre
  d’affaires

Chiffres publiés non audités

⁽¹⁾Y compris
Power Conversion

⁽²⁾Incluant
Contracting et GTRM

Pierre
Bilger, Président Directeur Général
d’ALSTOM, commentant les commandes et le chiffre
d’affaires du premier trimestre publiés ce matin, a
déclaré :

' Le bon niveau de commandes de ce premier
trimestre de l’exercice 02/03, comparé à la
même période ainsi qu’au dernier trimestre de
l’exercice précédent est encourageant.

Il
confirme la confiance de nos clients dans nos produits. Nous
avons la conviction qu’ALSTOM résiste bien aux
défis de l’environnement économique
actuel.

Au cours
de ce premier trimestre qui s’est achevé le 30 juin
dernier, nous avons également réalisé la
première étape significative du plan ' Restore
Value ' en réussissant notre augmentation de capital
avec droit préférentiel de souscription, en
dépit de conditions de marchés boursiers
difficiles.

Nous
continuons nos efforts en nous concentrant sur le cash flow et
l’amélioration de la marge
opérationnelle. '

Présentation générale

Les
commandesdu premier
trimestre de l’exercice 02/03 s’élèvent
à € 5 675 millions, en hausse de 11% sur une base
comparable, par rapport à la même période de
l’exercice précédent, et en baisse de 9% sur la
base publiée, en raison des cessions de GTRM et de
Contracting. Comparées au dernier trimestre de
l’exercice 01/02, les commandes ont progressé de
22%.

La
plupart des zones géographiques connaît une
progression, à l’exception des Etats-Unis
principalement en raison d’un niveau de commandes plus
faible chez Power (voir page 7).

Le
chiffre d’affairess’élève à € 5 269 millions,
en baisse de 2% sur une base comparable, principalement en raison
de la baisse des ventes dans les activités gaz du Secteur
Power.

Effet de
change :Les
commandes reçues ont été affectées au cours
du premier trimestre de l’exercice 02/03 par les effets de
change entre l’euro et les autres monnaies. L’impact
est de –3,5% sur les commandes reçues et de
–3,8% sur le chiffre d’affaires. Ces variations
résultent d’une baisse de certaines devises par
rapport à l’euro en juin 2002 (baisse de 8,5% du
dollar américain et de 4,4% de la livre britannique par
rapport à juin 2001).

L’augmentation de capitalavec droit
préférentiel de souscription lancée le 28 mai a
été la première étape de la mise en
œuvre du plan ' Restore Value ' ; ce plan,
qui a pour objectif de renforcer le bilan, vise une
génération de cash d’environ € 2,1
milliards d’ici mars 2003 et un taux d’endettement
sur fonds propres de 20% d’ici mars 2005.
L’augmentation de capital de € 636 millions a
été sur-souscrite, en dépit de conditions de
marchés boursiers difficiles.

 

Commentaires par Secteur

Power

Les
commandes reçues par Power au cours du premier trimestre
de l’exercice 02/03 atteignent € 2 879 millions,
soit une augmentation de 53% par rapport au trimestre
précédent et de 11% comparée au premier
trimestre de l’exercice 01/02. Cette performance
encourageante a été réalisée en dépit
d’un ralentissement général des investissements
en nouveaux équipements aux Etats-Unis.

Les
principales commandes obtenues au cours de ce trimestre sont
les suivantes :

• Contrat clé en main, comprenant un contrat de
  maintenance, d’un montant total d’environ €
  450 millions avec Gaz de France pour la fourniture
  d’une centrale à cycle combiné d’une
  puissance de 800 MW implantée à
  Dunkerque ;
• Réhabilitation d’une turbine à
  vapeur pour Virginia Power aux Etats-Unis ;
• Contrat pour une centrale à cycle combiné
  pour EVN au Vietnam, comprenant 2 turbines à gaz GT13
  E2 ;
• 2
  turbines à gaz GT13 E2 pour Naoc JV au
  Nigeria ;
• Réhabilitation d’une centrale pour CS
  Energy en Australie.

Le
chiffre d’affaires de Power s’élève
à € 2 932 millions au premier trimestre de
l’exercice 02/03, soit une diminution de 11% par rapport
au premier trimestre de l’exercice 01/02, reflétant
la baisse des livraisons de GT 24/26.

Transmission et Distribution (T&D)

Les
commandes reçues au cours du premier trimestre de
l’exercice 02/03 d’un montant de € 1 092
millions, augmentent de 20% comparées au trimestre
précédent, mais restent stables par rapport à la
période correspondante de l’exercice
précédent. Le 1
^er avril 2002, le Secteur Power Conversion a
été intégré au Secteur T&D afin
d’exploiter les synergies résultant de la
complémentarité des produits et des marchés de
ces activités. (Tous les chiffres de T&D sont
présentés en incluant Power Conversion).

Les
principales commandes obtenues au cours de ce trimestre sont
les suivantes :

• Sous-stations (extension de 220kV et 500kV) pour
  Transelec au Chili ;
• 18
  sous-stations de distribution pour l’opérateur
  national d’électricité CFE, au
  Mexique ;
• Fourniture d’éléments de protection
  et de contrôle pour la National Grid Company au
  Royaume-Uni.

Le
chiffre d’affaires de T&D s’élève
à € 824 millions au cours du premier trimestre de
l’exercice 02/03, soit une hausse de 11% par rapport au
premier trimestre de l’exercice 01/02, trimestre dont le
niveau était particulièrement faible.

T&D
poursuit sa réorganisation industrielle pour
améliorer la standardisation de ses produits et la
spécialisation de ses unités de production.

Transport

Les
commandes reçues par Transport au cours du premier
trimestre de l’exercice 02/03 s’élèvent
€ 1 624 millions, soit une hausse de 5% par rapport au
trimestre précédent. Sur une base comparable avec la
même période de l’exercice précédent,
les commandes augmentent de 20%. La baisse de 10% sur la base
publiée par rapport au premier trimestre du dernier
exercice est due à la vente de GTRM.

La forte
hausse des commandes de Transport reflète un marché
soutenu du matériel roulant ainsi que
l’accroissement des investissements dans les
infrastructures de transport urbain et périurbain,
découlant de l’urbanisation croissante. Le Secteur
Transport connaît de nombreux succès à travers
le monde et particulièrement en Europe du Nord et aux
Etats-Unis.

Les
principales commandes obtenues au cours de ce trimestre sont
les suivantes :

• 55
  trains de banlieue en Suède ;
• 62
  nouvelles rames de métro à Washington DC
  (Etats-Unis) ;
• 135
  voitures pour la ligne New Jersey Transit
  (Etats-Unis) ;
• 20
  trains de banlieue et 8 trains pendulaires en
  Finlande ;
• Métro de Nanjing (Chine) ;
• Importants contrats de service en Australie et en
  Irlande.

Le
chiffre d’affaires de Transport s’élève
à € 1 116 millions au premier trimestre de
l’exercice 02/03, soit une augmentation de 22% sur une
base comparable par rapport à la même période de
l’an dernier, en raison de la tendance favorable des
prises de commandes des exercices précédents. Sur une
base publiée, la hausse n’est que de 12% compte tenu
de la vente de GTRM.

Marine

Les
commandes reçues par Marine au cours du premier trimestre
de l’exercice 02/03 s’élèvent € 19
millions comparées à € 5 millions pour la
même période de l’exercice 01/02. Le carnet de
commandes représente encore environ deux ans de chiffre
d’affaires. On note cependant un regain
d’intérêt des clients pour de nouveaux navires
de croisière.

Le
chiffre d’affaires reste stable à € 343
millions pour le premier trimestre de l’exercice 02/03,
comparé à la même période de
l’exercice 01/02. Au cours du premier trimestre de
l’exercice 02/03, Marine a livré deux paquebots de
croisière :
European Stars à Festival et
Constellation à RCCL. Marine a également
poursuivi la construction d’autres navires, notamment le
Queen Mary II pour Cunard et le
Crystal Serenity pour NYK.

Perspectives

Les
prises de commandes enregistrées lors du premier trimestre
de l’exercice en cours sont encourageantes et nous
confortent dans notre capacité à maintenir un niveau
total de commandes et de chiffre d’affaires stable pour
l’ensemble de l’année, et ceci malgré un
environnement économique incertain.

 

Contacts

Relations presse : G. Tourvieille

(Tel. +33 1 47 55 23 15)

gilles.tourvieille@chq.alstom.com
Relations investisseurs : E. Rocolle-Teyssier

(Tel. +33 1 47 55 21 70)

investor.relations@chq.alstom.com
Internet :
http://www.wcm.alstom.com

 

Notes explicatives

Cette
note présente les hypothèses utilisées pour
déterminer les chiffres sur une base comparable entre juin
2001 et juin 2002.

Analyse des commandes reçues et du chiffre
d’affaires sur une base comparable

Afin
d’évaluer les commandes reçues et le chiffre
d’affaires sur une base comparable, les ajustements
suivants ont été effectués :

• Les
  commandes reçues et le chiffre d’affaires des
  activités cédées depuis le 30 juin 2001 ont
  été exclus des chiffres du premier trimestre de
  l’exercice 01/02.
• Les
  commandes reçues et le chiffre d’affaires des
  activités acquises depuis le 30 juin 2001 ont
  été ajoutés aux chiffres du premier trimestre
  de l’exercice 01/02 en utilisant les données
  historiques ou des données de l’exercice en cours
  lorsque les données historiques ne sont pas
  disponibles.
• Aucun
  ajustement n’est apporté sur les chiffres de
  l’exercice 02/03.

Acquisitions

Railcare Ltd et Transport Services Calgary ont
été acquis depuis la fin du premier trimestre de
l’exercice 01/02. L’impact total pour aboutir aux
données comparables de juin 2001 est une augmentation
des commandes reçues de € 17 millions et du
chiffre d’affaires de € 20 millions.

Aucune
acquisition significative n’a été
effectuée depuis le 30 juin 2001.

Cessions

Le
Secteur Contracting et GTRM au sein du Secteur Transport ont
été cédés après le 30 juin 2001.
L’impact total pour aboutir aux données
comparables est présenté dans le tableau
ci-après.

Aucune
cession significative n’a été effectuée
depuis le 30 juin 2001.

 

Répartition géographique