ALSTOM Remporte Le Contrat De Maintenance Sur 10 Ans D'une
Centrale Electrique Au Bresil

ALSTOM a
remporté un contrat portant sur l'assistance à
l'exploitation et la maintenance sur une durée de dix ans
de la centrale électrique de Nova Piratininga, située
dans la banlieue de Sao Paulo au Brésil.

Le
contrat, d'un montant total d'environ 130 millions d'euros, a
été attribué à ALSTOM par Petrobras SA. Une
partie de cette commande avait déjà été
signée en janvier, afin d'assurer la maintenance de la
première turbine à gaz, entrée en service
commercial en juillet de cette année.

Ce
contrat couvre l'assistance à l'exploitation et la
maintenance quotidienne, ainsi que toutes les opérations
de maintenance prévues ou non, sur les quatre turbines
à gaz GT11N2, les alternateurs et les équipements
auxiliaires.

La
centrale de Piratininga était jusqu à récemment
équipée de deux turbines à vapeur, non fournies
par ALSTOM. Elle sera bientôt convertie en centrale à
cycle combiné après le contrat remporté par
ALSTOM pour la fourniture des turbines à gaz. Une turbine
à gaz GT11N2 est actuellement en service commercial, et la
mise en service de la deuxième est prévue pour
mi-septembre ; la construction des deux autres turbines a
commencé en juin de cette année. Lorsque les quatre
turbines seront en service, le rendement de la centrale
atteindra 580 MW.

Petrobras aura alors un atout supplémentaire pour
répondre à la demande croissante en énergie du
Brésil, en fournissant davantage d'électricité
à l' Etat de Sao Paulo.

ALSTOM
est le spécialiste global des infrastructures pour l
énergie et le transport .La Compagnie est présente
sur le marché de l'énergie par ses activités
dans les domaines de la production, de la transmission et de
la distribution, et sur celui des transports par ses
activités dans les domaines ferroviaire et maritime. Au
cours de l'exercice 2001/02, son chiffre d'affaires s'est
élevé à plus de 23 milliards d' euros avec un
effectif de 118 000 personnes et une présence dans plus
de 70 pays.

ALSTOM
est cotée sur les bourses de Paris, Londres et New
York.

Relations Presse : G. Tourvieille/S. Gagneraud

(Tel. +33 1 47 55 23 15)

internet.press@chq.alstom.com

Relations Investisseurs : E. Rocolle-Teyssier

(Tel. +33 1 47 55 25 78)

investor.relations@chq.alstom.com

Internet :
http://www.wcm.alstom.com