ALSTOM fournira l’infrastructure électrique et
mécanique d’une nouvelle ligne de metro, Sao
Paulo

La Companhia do Metropolitano de São Paulo (CMSP) qui a
la responsabilité de l exploitation et de l extension du
métro de la région de São Paulo, a attribué
au consortium Via Amarela un contrat clé en main pour la
construction d une nouvelle ligne. Via Amarela est mené
par CBPO Engenharia du groupe Odebrecht, qui, avec d autres
entreprises de construction, a la charge des travaux de
génie civil.

En tant que membre du consortium responsable de l
infrastructure électrique et mécanique, ALSTOM devra
concevoir, fournir, installer et tester les systèmes d
alimentation en énergie et de distribution
électrique, les équipements de
télécommunications et les systèmes auxiliaires
(comme la détection incendie, le pompage et l
éclairage). La part d ALSTOM dans ce contrat est
de € 80 millions.

Surnommée la ligne Jaune (Amarela en brésilien),
la ligne 4 desservira neuf stations sur un total de 12,8
kilomètres. Prévue pour transporter un million de
passagers par jour, elle offrira des correspondances avec trois
autres lignes de métro et deux lignes de trains
suburbains. La mise en service commercial est prévue pour
2007.

« Ce vote de confiance dans la technologie et le
savoir-faire d ALSTOM en matière de systèmes de
métro, confirme également le succès de notre
longue relation avec la ville de São Paulo », a
déclaré Francis Jelensperger, vice-président
exécutif d ALSTOM Transport pour la zone
Amériques.

Au cours des trois dernières décennies, ALSTOM a
vendu plus de 600 voitures de métro pour la région de
São Paulo. Dans un projet récent, la construction de
la ligne 5, ouverte en 2002, ALSTOM était chargé de
la gestion technique au sein du consortium constitué pour
la réalisation de la ligne. ALSTOM a également fourni
le centre de contrôle opérationnel, les systèmes
auxiliaires et les 8 rames METROPOLIS de six voitures chacuns
(48 voitures) qui constituent la flotte de cette ligne.

Avec plus de 35 lignes de produits et une présence dans
plus de 60 pays, le secteur Transport d ALSTOM offre des
produits et services de pointe à quatre différents
types de clients : opérateurs et administrateurs de
transport public, opérateurs grandes lignes et
propriétaires de matériel roulant, opérateurs
fret et propriétaires d infrastructure ferroviaire. Le
secteur Transport d ALSTOM, avec un chiffre d affaire de ¬
5,1 milliards d euros pour l'année fiscale 2002-2003, est
l un des leaders mondiaux dans l industrie ferroviaire.

Relations presse:  G. Tourvieille 

(Tél. +33 1 47 55 23 15) -
internet.press@chq.alstom.com

Relations Investisseurs: E. Chatelain

(Tél. +33 1 47 55 25 33) -
investor.relations@chq.alstom.com
Internet :
http://www.wcm.alstom.com