ALSTOM fournira des systèmes et des infrastructures
aux chemins de fer italiens

l,63.fr-FR.jpg

Cette commande porte sur la fourniture de systèmes et
d’infrastructures destinés à une ligne reliant
Milan et Bologne. La part d'ALSTOM dans ce contrat
s'élève à € 39 millions.

ALSTOM sera chargé de concevoir, de fabriquer,
d’installer et de tester les systèmes de
signalisation, de contrôle des trains, d’alimentation
et transmission pour la traction électrique ainsi que les
équipements de télécommunication et
d’éclairage.

Les systèmes de commande et de communications dont ALSTOM
est responsable comprennent les éléments suivants :

• fourniture d’un dispositif
d’enclenchement SMARTLOCK dans trois gares,

• rénovation de cinq systèmes
d’enclenchement à relais,

• conception, fabrication et installation d’un
système ATP (protection automatique des trains),

• installation d’un système de
télécommunication dans deux gares.

Les autres membres du consortium sont les compagnies
italiennes Sirti, Ceprini, Icefs et CLF. Elles assureront les
autres travaux d’ingénierie et de construction —
génie civil, pose des voies.

« Nous tenons à remercier RFI pour cette preuve de
confiance dans le savoir-faire d’ALSTOM en matière de
systèmes ferroviaires » a déclaré Philippe
Mellier, président d’ALSTOM Transport.

Le 22 septembre, ALSTOM a présenté un nouveau plan
de refinancement, et en octobre, ALSTOM Transport a confirmé
€ 700 millions de commandes.

Fort de plus de 35 lignes de produits et présent dans
plus de 60 pays, ALSTOM Transport propose des produits et des
services à la pointe de la technologie, à quatre
sortes de clients : administrations et entreprises de
transports urbains ; entreprises de trains de voyageurs
interurbains et administrateurs de matériel roulant ;
entreprises de transport ferroviaire ; administrateurs des
infrastructures ferroviaires interurbaines. Le secteur
Transport d’ALSTOM, affichant des ventes de
€ 5,1 milliards pour l'année fiscale
2002-2003, fait partie des premiers fournisseurs mondiaux de
l’industrie ferroviaire.

Contact presse :
Helen Connolly

Tél.: +33 (0)1 41 66 91 43

helen.connolly@transport.alstom.com