ALSTOM remporte deux commandes de transport d’une
valeur de €84 millions en Allemagne et en Italie

ALSTOM a remporté une commande de trains express
urbains de € 45 millions auprès de la S-Bahn de
Hambourg et une commande de systèmes et
d’infrastructures ferroviaires de € 39 millions
auprès de Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Trains pour le S-Bahn de Hambourg

Un consortium composé d’ALSTOM et
Bombardier a remporté un contrat avec S-Bahn Hamburg, le
réseau express de l’agglomération de Hambourg,
pour la fourniture de 9 nouveaux trains et la rénovation
de 33 trains existants.

Les 42 trains seront en service sur une extension
d’une ligne du S-Bahn. Les trains rénovés et
les nouveaux trains seront équipés pour circuler avec
deux systèmes d’alimentation différents.

Le site ALSTOM à Salzgitter fournira les
équipements mécaniques. Bombardier fournira les
équipements électriques.

Systèmes et infrastructures pour la ligne
Milan-Bologne

RFI, filiale gestionnaire de l’infrastructure
ferrée italienne du groupe public Ferrovie dello Stato,
vient de confier au consortium mené par ALSTOM une
commande d’une valeur de € 65 millions. Cette
commande porte sur la fourniture de systèmes et
d’infrastructures destinés à une ligne reliant
Milan et Bologne. La part d'ALSTOM dans ce contrat
s'élève à € 39 millions.

ALSTOM sera chargé de concevoir, de fabriquer,
d’installer et de tester les systèmes de
signalisation, de contrôle des trains,
d’alimentation électrique ainsi que les
équipements de télécommunication et
d’éclairage.

Les autres membres du consortium sont les compagnies
italiennes Sirti, Ceprini, Icefs et CLF. Elles assureront les
autres travaux d’ingénierie et de construction
– génie civil, pose des voies.

Relations presse :

S. Gagneraud

(Tél. +33 1 47 55 25
87)                    

internet.press@chq.alstom.com

Relations investisseurs:

E. Chatelain

(Tél. +33 1 47 55 25 33)

Investor.relations@chq.alstom.com