ALSTOM remporte plusieurs contrats pour des
équipements hydroélectriques en Chine

ALSTOM vient de signer, en Chine, quatre contrats d’
un montant total de 357 millions d’euros pour la
fourniture d’équipements de production
d’énergie à trois centrales de pompage et pour
le transfert de la technologie correspondante.

La fourniture clé en main de ces équipements
comprend la conception, la fabrication, la supervision de la
construction et de la mise en service de 16 groupes
réversibles turbine-pompe/alternateur d’une
puissance unitaire de 306 MW, de leurs équipements
auxiliaires et de leurs systèmes de contrôle. Ils
seront fabriqués dans les usines d’ALSTOM au
Brésil, en Chine, en France et en Suisse.

Le premier contrat concerne la fourniture de 8 groupes de
306 MW chacun pour la centrale de pompage d’Huizou dans
la province de Guangdong dans le sud de la Chine, pour Huizou
Power Co. La mise en service de ces 8 groupes devrait
s’échelonner entre la fin de l’année 2008
et la fin de l’année 2011.

Dans le deuxième contrat Bailianhe Power Co. a
commandé 4 groupes de 306 MW pour la centrale de pompage
de Bailianhe, située dans la province centrale de Hubei.
La mise en service de ces 4 groupes devrait
s’échelonner entre le début de
l’année 2007 et le milieu de l’année
2008.

Le troisième contrat porte sur la fourniture de 4
groupes de 306 MW pour la centrale de pompage de Baoquan
située dans la province centrale de Henan, pour Baoquian
Power Co. La mise en service de ces 4 groupes devrait
s’échelonner entre la mi-2008 et avril 2009.

Enfin, selon les termes du quatrième contrat, ALSTOM
transfèrera aux sociétés chinoises Harbin
Electrical Machiney et Dongfang Electrical Machiney la
technologie de la turbine-pompe/alternateur mono étage
réversible.

Philippe Joubert, Président des Secteurs Power
Environment et Power Turbo Systems, a déclaré: 'Ces
commandes obtenues notamment après le contrat récent
pour la rive droite du barrage des Trois Gorges témoignent
de la confiance de nos clients dans la technologie ALSTOM. Ces
commandes nous permettent de fournir les meilleures solutions
en réponse aux besoins du marché chinois de
l’énergie, actuellement en plein essor. Cela
conforte notre engagement à être, sur le long terme,
un partenaire de la Chine pour la construction de ses
infrastructures de production d’énergie'.

Relations presse :

M. Boulot / G. Tourvieille

(Tel. 01 41 49 27 40)

internet.press@chq.alstom.com

Relations investisseurs :

E. Chatelain

(Tel. 01 41 49 37 38)

investor.relations@chq.alstom.com