ALSTOM livre les premières rames Minuetto à
Trenitalia

Les rames font partie d’un contrat de fourniture de 200
trains remporté par ALSTOM en janvier 2001, soit un
investissement total de 700 millions d’euros. MINUETTO est
un produit spécifiquement conçu par ALSTOM pour
Trenitalia, dans le cadre du programme de renouvellement du parc
régional de l’exploitant. Il répond, d’une
part, aux exigences d’amélioration des dessertes
ferroviaires entre les capitales de région et les villes
plus petites, et, d’autre part, à la
décentralisation des grandes installations industrielles et
commerciales.

MINUETTO est issu de la famille CORADIA d’ALSTOM,
développée pour répondre aux besoins de la
croissance des villes et des régions hors des grandes
agglomérations.

Les trains sont construits dans les ateliers italiens
d’ALSTOM de Savigliano et de Colleferro, et allemands de
Salzgitter.

Emilio Gallocchio, président d’ALSTOM Italie et
directeur général d’ALSTOM Ferroviaria, a
déclaré : ' C’est la synergie d’un
véritable travail d’équipe qui a permis de
respecter les délais de livraison des premiers trains, tout
en répondant intégralement aux impératifs de
confort, de sécurité et de fonctionnalité '.

Notes aux éditeurs:

Le Piémont, la Vénétie, l’Emilie
Romagne, la Toscane, la Campanie et la Sicile sont les
premières régions à adopter les rames MINUETTO
:

• 40 trains pour le
  Piémont,                
• 16 trains pour la
  Vénétie     
• 19 trains pour la
  Campanie               
• 8 trains pour l'Emilie
  Romagne                
• 20 trains pour la
  Toscanne;                
• 40 trains pour la Sicile, dont 30 rames électriques et
  10 rames diesel, pour renouveler plus de 60 % du
  parc.

Chaque rame est formée de trois unités : deux
éléments moteurs à chaque extrémité
encadrent une voiture de voyageurs. Les dimensions sont les
suivantes :

• longueur hors-tout 51,9
  m ;    
• largeur 2,950 mm ;    
• hauteur du plancher 60 cm du rail.

Les rames MINUETTO peuvent transporter 345 passagers :
122 assis dont 24 en 1ère classe, plus 23 strapontins.

Les rames électriques peuvent atteindre la vitesse maximale
de 160 km/h et les rames diesel 130 km/h.
L’accélération de 0 à 120 km/h est de 52
sec., puis 1 km toutes les 30 sec.

Chaque unité dispose de trois portes d’accès.
L’une est équipée d’une rampe pour
faciliter l’accès des personnes à mobilité
réduite. Un espace réservé aux bagages et cycles
est prévu dans chaque rame. Les équipements de bord
comprennent le système de contrôle vidéo, les
affichages intérieurs visibles depuis n’importe quelle
place, le système d’annonce audio, les informations en
Braille, des cuvettes de WC auto-nettoyantes, des prises 220 V
pour téléphones et ordinateurs portables, des tables
rabattantes avec vide-déchets.

MINUETTO dispose du système moderne d’information TCMS
soit une quarantaine de calculateurs pilotés par un cerveau
unique. Ce système contrôle aussi les manœuvres de
l’agent de conduite, pour garantir une sécurité
maximale. Dernière innovation, MINUETTO minimise les
changements brutaux de température, de bruit, de vibrations,
de lumière et de fatigue mécanique dans les courbes.

Avec plus de 35 lignes de produits et une présence dans
plus de 60 pays, le secteur Transport d’ALSTOM offre des
produits et services de pointe à quatre différents
types de clients : opérateurs et administrateurs de
transport public, opérateurs grandes lignes et
propriétaires de matériel roulant, opérateurs fret
et propriétaires d’infrastructure ferroviaire. Le
secteur Transport d’ALSTOM, avec un chiffre
d’affaires de 4,9 milliards d’euros pour
l'année fiscale 2003-2004, est l’un des leaders
mondiaux dans l’industrie ferroviaire.

Contact Presse:
Helen Connolly

Tel. +33 (0)1 41 66 91 43

helen.connolly@transport.alstom.com

• Visitez le site de Trenitalia