Commande de 150 millions d'euros pour la modernisation
d'une centrale au Royaume-Uni

Le premier contrat porte sur la réhabilitation des
trois turbines à vapeur de la centrale qui devrait
être achevée en 2008.

Le second contrat en consortium avec la société
AMEC porte sur la fourniture de systèmes antipollution
dont un système de désulfuration des fumées.
ALSTOM sera chargé des systèmes antipollution tandis
qu’AMEC aura la responsabilité du génie civil
et de la conduite du chantier.

Le système de désulfuration des fumées est
conçu pour réduire de 95% les émissions de
dioxyde de soufre de la centrale, conformément aux normes
les plus sévères édictées par l’Union
Européenne.

Il s’agit de la troisième commande importante
passée par RWE npower à ALSTOM cette année. La
centrale d’Aberthaw produit environ un tiers de
l’électricité du Pays de Galles.

Philippe Joubert, Président des Secteurs Power Turbo
Systems et Power Environment d’ALSTOM a déclaré
: « Notre position de premier plan à
l’échelle mondiale dans le domaine de la
réhabilitation des turbines à vapeur et dans celui
des systèmes antipollution, nous permet de répondre
parfaitement aux besoins de RWE npower. Un grand nombre de nos
clients recherche actuellement un meilleur rendement de leurs
équipements associé à une réduction massive
de leurs émissions polluantes. L’expertise
d’ALSTOM ainsi que l’étendue de son offre lui
procurent un net avantage sur le marché de la
modernisation des centrales. »

Presse : G.Tourvieille/ S. Gagneraud

(Tél. +33 1 41 49 27 13)

internet.press@chq.alstom.com

Relations investisseurs : Emmanuelle
Châtelain 

(Tél. +33 1 41 49 37 38)

investor.relations@chq.alstom.com