ALSTOM et Dongfang Electric remportent la commande de
l’ilot conventionnel 2000 MW de la nouvelle tranche de la
centrale nucléaire de Ling Ao

Un contrat qui renforce la position de la
société en Chine sur le marché des
équipements conventionnels destinés aux centrales
nucléaires

ALSTOM vient de signer, avec la société chinoise
Dongfang Electric Group Corporation, un contrat de plus de
€80 millions pour sa contribution à la fourniture de
deux turbines à vapeur Arabelle de 1000 MW chacune et de
leurs alternateurs dans le cadre de l’extension (phase 2)
de la centrale nucléaire de Ling Ao, gérée par
China Guangdong Nuclear Power Corporation (CGNPC) à Shenzen
en Chine.

Ce partenariat renforce la position d’ALSTOM et celle de
ses technologies sur le marché chinois des équipements
conventionnels destinés aux centrales nucléaires. Il
s’agit du troisième contrat significatif remporté
en Chine ces dernières années par ALSTOM dans le
domaine de la production d’électricité
d’origine nucléaire après les deux contrats
importants déjà obtenus pour la fourniture de la partie
conventionnelle des centrales nucléaires de Daya Bay et de
Ling Ao.

Largement utilisée dans le monde,  la turbine à
vapeur Arabelle d’ALSTOM est la seule à couvrir une
gamme de puissance de 1000 à 1800 MW. Sa conception lui
octroie un excellent rendement général, une large
durée de vie, des périodes de révision
réduites ainsi que de faibles coûts de maintenance.
Cette turbine peut être exploitée quel que soit le type
de configuration de l’ilôt nucléaire.

ALSTOM est le premier fournisseur mondial de turbines à
vapeur et d’alternateurs destinés au marché
électronucléaire. Avec plus de 40 années
d’expérience et 175 unités en service dans plus
de 12 pays, la technologie d’ALSTOM équipe plus
d’un tiers du parc des centrales nucléaire
installées dans le monde entier.

Le choix d’ALSTOM pour le projet Ling Ao, phase 2, fait
suite au succès enregistré lors de la réalisation
de la première phase de cette centrale. Concepteur et
fournisseur des deux unités de la phase 1, ALSTOM avait
contribué en 2002  à leur mise en service
commercial avec une avance respective de 48 et 66 jours sur le
calendrier prévu.

Philippe Joubert, Président des secteurs Power Turbo
Systems et Power Environment a déclaré : “ ALSTOM
est très heureux d’avoir été choisi par son
partenaire local et par son client pour participer à ce
projet clé du programme électronucléaire chinois.
Cette décision confirme la position d’ALSTOM comme
acteur majeur et premier fournisseur mondial de turbines à
vapeur et d’alternateurs destinés au marché
électronucléaire. Elle confirme aussi sa volonté
de participer aux côtés de ses partenaires locaux
à l’ambitieux programme de la Chine en matière de
production d’énergie.”

Presse :

G. Tourvieille / S. Gagneraud

Tél. +33 1 41 49 27 13/ 27 40

internet.press@chq.alstom.com

Relations investisseurs :

Emmanuelle Châtelain

Tél. +33 1 41 49 37 38

investor.relations@chq.alstom.com