Alstom va fournir à la Pologne sa plus grande centrale
au charbon propre

La nouvelle centrale sera la plus importante jamais
construite en Pologne. Son exploitation commerciale est
prévue en octobre 2010.

Alstom offrira une solution intégrée qui comprend
la conception, la construction et la mise en service de la
nouvelle centrale au lignite. Avec des rendements atteignant 42
%, elle sera la plus performante de toutes les centrales au
lignite de Pologne  et l’une des plus
évoluées techniquement au niveau mondial.

Alstom fabriquera et fournira la totalité des
équipements principaux, notamment la chaudière
supercritique, la turbine à vapeur, le turboalternateur et
le système de contrôle/commande.

La chaudière à faibles émissions de NOx sera
associée à un système de désulfuration des
gaz de combustion par voie humide qui réduira les
émissions de dioxyde de soufre (SOx) et d’oxyde
d’azote (NOx) en deçà des niveaux imposés
par les directives de l’Union Européenne.

La centrale est conçue pour fonctionner avec un
rendement élevé, ce qui implique non seulement une
réduction de la consommation de combustible mais aussi une
diminution générale des émissions, dont celles
de dioxyde de carbone (CO2). La quantité de CO2 par kWh
d’électricité produite devrait être
réduite de 10% par rapport aux centrales à charbon
existantes dans la région.

Patrick Kron, Président-Directeur Général
d’ Alstom, a déclaré : « Le savoir-faire
d’Alstom en matière de conception de centrales et de
fabrication de composants, conjugué à notre
leadership dans les technologies du charbon propre, nous permet
d’offrir à nos clients des solutions propres et
efficaces pour la production d’électricité
à partir du charbon. BOT Electrownia Belchatow SA est
notre client depuis de longues années et nous nous
réjouissons d’être associés à ce
projet qui fera date en Europe Centrale. »

*Le pré-contrat d’ingénierie pour ce projet
a été signé le 20 décembre 2004.
L’annonce d’aujourd’hui marque
l’aboutissement du montage financier et  le
lancement officiel du projet.

Contacts presse

Philippe Kasse, Stéphane Farhi (Corporate)
                                        Tel +33 1 41 49 29 82 /33 08
                                                                   press@chq.alstom.com

Gilles Tourvieille (Power)Tel +33 1 41 66 91 43


Relations investisseursEmmanuelle ChatelainTel + 33 1 41 49 37 38investor.relations@chq.alstom.com