Trinidad-et-Tobago choisit Bouygues Construction, Alstom et
la RATP pour développer son système ferroviaire

Le projet comprend la construction de deux lignes de train
express d’une longueur totale de 105 km (dont environ 20
km en viaducs) et d’une dizaine de gares. L’une des
lignes reliera la capitale Port of Spain au sud de
l’île (San Fernando), l’autre traversera
l’île d’est en ouest, de Port of Spain à
Sangre Grande.



Dans le cadre de la première phase du contrat, d’un
montant de 70 millions de dollars US, le consortium
réalisera les études d’avant-projet
destinées à finaliser le tracé et les
spécifications détaillées du système
ferroviaire retenu. A l’issue de cette phase
d’études, qui devrait durer 20 mois, le montant et
le phasage du projet seront finalisés avec Nidco.



La construction sera ensuite assurée par Bouygues Travaux
Publics (filiale de Bouygues Construction) pour le génie
civil et par Alstom Transport pour le système ferroviaire
et la fourniture du matériel roulant sur une durée
estimée à 4 ans. RATP Développement assurera
l’exploitation et la maintenance du service pendant 15
ans.



Ce projet illustre le partenariat opérationnel et
commercial mis en œuvre depuis avril 2006 par Bouygues
Construction et Alstom pour développer et proposer
ensemble des solutions combinant l’expertise des deux
groupes : le génie civil et la construction pour Bouygues
Construction, les systèmes, équipements et services
destinés à la production d'électricité et
le transport ferroviaire pour Alstom.



(1) La "National Infrastructure Development Company Limited"
est une compagnie publique créée par le Gouvernement
de Trinité-et-Tobago pour développer les projets
d'infrastructures de l'île.



(2) Le consortium Trinitrain est composé des entreprises
françaises Bouygues Travaux Publics (filiale de Bouygues
Construction), Alstom Transport, RATP Développement
(filiale de la RATP) et s'appuiera sur les partenaires
internationaux suivants : Covec, filiale de CREC (China
Railways Engineering Corporation, le leader de la construction
en Chine), Daynco, société de construction de
Trinité-et-Tobago, et les bureaux d'études canadien
Dessau.


Contacts Presse 


BOUYGUES CONSTRUCTION

Christophe Morange / Hubert Engelmann : +33 1 30 60 58 68


ALSTOM

Stéphane Farhi (Corporate) : +33 1 41 49 33 08 / Virginie
Hourdin (Transport) : +33 1 41 66 97 24


RATP

Pierre Le Yaouanq (RATP) : +33 1 58 78 37 37


Adeline Laurier (RATP Développement) : +33 1 58 76 46
47

A propos de Bouygues Construction

Bouygues Construction est un leader mondial qui détient
des positions de premier plan dans le bâtiment, les
travaux publics et l'électricité/maintenance. Il
possède une grande expertise en matière de conception
et de construction d’infrastructures de transport
(métro de Sydney, liaison ferroviaire en Afrique du Sud).
Par ailleurs, très présent dans les Caraïbes, il
construit actuellement à Trinité-et-Tobago un vaste
programme immobilier de 150 000 m².


A propos d’Alstom Transport

Dans une logique de mobilité durable, Alstom Transport
développe et propose la gamme de systèmes,
d’équipements et de services la plus complète
du marché ferroviaire. Alstom Transport est capable de
gérer l’ensemble d’un système de
transport, comprenant le matériel roulant, la
signalisation et les infrastructures, et d’offrir des
solutions "clefs en main". Sur l’exercice 2006/2007, le
chiffre d’affaires d’Alstom Transport a porté
l’entreprise au rang de n°1 mondial du marché
du transport.


A propos de RATP Développement

RATP Développement est filiale de la RATP,
principal transporteur de la région
Paris/Île-de-France avec 10 millions de voyageurs par jour
sur plus de 300 km de métros et de trains régionaux,
et une flotte de 4 000 bus. RATP Développement met en
œuvre des projets et exploite des systèmes de
transports urbains, ferroviaires et routiers en France et
à l’international (Allemagne, Italie, Afrique du
Sud, Algérie, Maroc, Brésil).