阿尔斯通接收全面翻修德国机车的订单

阿尔斯通还签署了一份确保4年维修期的合同。订单的总价格约为600万欧元。由位于施腾达尔的阿尔斯通分公司负责此合同。

HML租赁公司不久将会向德铁Regio
Mittelfranken公司出租内燃机车。这些内燃机车是计划用于维尔茨堡、雷根斯堡和帕绍的客车调车作业。

2004年，HML公司慕尼黑总部与阿尔斯通签署了一份合同，即运输5辆完全重新翻修的内燃机车，其总价格为500万欧元。之后，HML公司将这些机车租赁给德铁Regio
Mittelfranken公司。从今年1月开始，这些机车已经在纽伦堡的主要车站上进行中型和重型调车作业。正是基于此次成功的经验，阿尔斯通又确认了随后的订单。

两份订单中的车辆叫“静音机车”。其噪音级别降到了近20%，即15分贝。由于这些机车装配有3512型Caterpillar内燃机，其运行速度可达到100
公里/小时。

媒体联系人：Susanne
Trabitzsch


联系电话： +33 (0)1 41 66 97 16

susanne.trabitzsch@transport.alstom.com