阿尔斯通中国斩获空气质量控制系统升级改造项目订单 改造后将减少75%工业电厂烟尘排放

阿尔斯通新近成功斩获一项合同，为上海宝钢股份有限公司宝钢电厂1、2号机组提供电除尘升级改造服务。宝钢电厂除尘器系
统由三菱重工Lurgi提供，该系统于20世纪80年代投入使用至今。该电除尘器的升级改造将使工业烟尘排放量从现在的400毫克每标准立方米减少到
100毫克每标准立方米，从而使宝钢更符合中国环保要求。 

该电除尘系统升级改造合同涵盖了项目设计、材料供应以及设备安装和调试期间的技术指导等。另外合同还包括提供阿尔斯通生产的具有优化电除尘器性能的集成交换整流器。

电除尘器被广泛用于控制烟尘排放量当中，并以其清除效率高、耐用性强、维护费用低等特点成为性价比最高的解决方案。在中国，许多工业企业以及火电机
组均配备了电除尘器。日益迫切的减排要求，加之能源形式转换和其他过程改良带来的挑战使得提高除尘效率和升级电除尘器成为必须。阿尔斯通在空气质量控制系
统领域处于全球领先地位，已在世界各地拥有1000多项电除尘器升级改造经验。阿尔斯通已做好准备，随时满足中国在该领域不断增长的需求。

阿尔斯通电力中国总裁杨国威表示：“该合同的签订具有突破性和里程碑式的意义。它展示了阿尔斯通在现有电厂减排方面的强大实力，同时也展示了阿尔斯通致力于应对中国及全球温室效应问题的决心。”

###

 
关于阿尔斯通：阿尔斯通是发电、输电设备和轨道交通的全球领先供应商，以创新环保的技术而闻
名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁，并为各种能源形式提供交钥匙电站解决方案、设备以及服务，涉及领域包括水电、核电、燃
气、燃煤和风电。同时，阿尔斯通提供系列广泛的电力传输解决方案，专注于智能电网的研究。阿尔斯通集团在全世界70多个国家和地区拥有超过96,500名
员工，2009/10财年的销售额达到了230亿欧元*。
*试算数字

关于阿尔斯通中国阿尔斯通中国积极为本地和全球市场提供全面的轨道交通、发电和电力传输解决方案。阿尔
斯通参与中国建设50多年，是中国轨道交通、电力设备和电力传输基础建设领域长期可靠的合作伙伴。阿尔斯通与中国合作伙伴一起帮助客户在获得更高经济效
益、更强竞争力的同时，积极推动环境保护。目前，阿尔斯通在中国拥有30余家实体和业务机构，员工人数约1万人。

新闻联系人 

曲乐章
阿尔斯通中国
电话：010-84609057
邮件：yvonne.qu@crn.alstom.com 

丁理
阿尔斯通中国
电话：010-84609338
邮件：li.ding@crn.alstom.com 

阿尔斯通集团网站：www.alstom.com
阿尔斯通中国网站：www.cn.alstom.com