阿尔斯通与施耐德电气完成收购阿海珐输配电业务

经由相关竞争主管机关及法国国家参与及资产转移委员会（CPT）批准同意，阿尔斯通和施耐德电气今天与阿海珐完成收购阿海珐输配电业务的交易。

双方于2009年11月签署这一联合收购的联合协议。收购阿海珐输配电业务股权的价格为22.9亿欧元。截止到2009年12月31日，阿海珐输配电业务的金融债务净额约为8.9亿欧元。

根据联合协议，阿尔斯通接手阿海珐输配电业务中的输电业务（约占其业务的三分之二），而约占阿海珐输配电业务三分之一的配电业务则由施耐德电气经营。协议并规定了两项业务的相关管理方式。这一协议使双方得以立即分别承担相关业务的运营责任。

阿尔斯通与施耐德电气将通过商业及许可协议发展输电与配电业务之间的合作。即将推出的研发协议将开发创新技术使双方获益。

阿尔斯通董事长兼首席执行官柏珂龙（Patrick Kron）表示：“通过此项收购，阿尔斯通组建电力和交通运输之外的第三大业务部门，构成集团的高压输电业务。该部门将得益于集团旗下所拥有的互补优势以及所有资源，尤其是遍布70多个国家和地区的全球网络、技术和工业专长以及高压输电和发电两大业务之间既有的紧密联系。阿尔斯通在发电领域的专业技术与所收购的电网管理能力相结合，将使集团在智能电网这一关键市场上占据独一无二的地位。”

施耐德电气全球总裁兼首席执行官赵国华（Jean-Pascal Tricoire）表示：“我们将结合我们的团队和阿海珐配电业务在中压方面的专业技能创建一项新业务——能源业务，从而使施耐德电气成为全球中压领域的领先企业。这一整合极大地加强了我们在中压和网络自动化方面的产品与服务，将加强施耐德电气在新经济中的地位，使我们获得电力公司和电力密集型客户，并将提升集团在智能电网技术革命核心的地位。”


阿尔斯通新闻联系人
Philippe Kasse, Stéphane Farhi 阿尔斯通总部
电话：+ 33 (0) 1 41 49 29 82 / 33 08
邮件：philippe.kasse@chq.alstom.com
邮件：stephane.farhi@chq.alstom.com

阿尔斯通投资者关系联系人
Emmanuelle Châtelain阿尔斯通总部
电话： + 33 (0)1 41 49 37 38
邮件：emmanuelle.chatelain@chq.alstom.com

施耐德电气新闻联系人
Véronique Roquet Montegon
电话：+33 (0)1 41 29 70 76
邮件：veronique.roquet-montegon@schneider-electric.

DGM新闻联系人
Michel Calzaroni / Olivier Labesse
电话： +33 (0)1 40 70 11 89

施耐德电气投资关系联系人
Carina Ho
电话：+33 (0) 1 41 29 83 29
邮件：carina.ho@fr.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
ISIN : FR0000121972