阿尔斯通在美国收购涂层服务公司

阿尔斯通电力新近收购总部位于美国德克萨斯州休斯顿的Amstar表面技术有限公司（Amstar Surface Technology Ltd.）与Amstar国际有限公司（Amstar International Ltd.）。Amstar公司专营防腐和抗侵蚀、磨损的表面热喷涂涂料。该公司2009年销售额近1100万美元，拥有50名员工。通过此次收购，阿尔斯通增强了其利用先进技术，延长电厂部件使用寿命的服务能力。

阿尔斯通电力美国地区负责人蒂姆•库伦（Tim Curran）表示：“此次收购强化了阿尔斯通在发电服务市场的领先地位。Amstar公司的专利材料与专有喷涂技术在热喷涂市场是最先进的。这些优势将帮助我们改善电厂服务周期内性能，进而提升我们在应用表面技术方面的领导地位。”

随着电厂客户不断寻求现有电厂设备增效、减排的方法，面向已装机发电设备的服务市场也在持续扩大。Amstar公司先进的表面技术将发挥重要作用，帮助我们客户经济高效地获得更好的电厂性能。该技术将广泛应用于导管、水冷壁、过热器或再热器、省煤器及过渡段等锅炉部件以及其它设备部件。

阿尔斯通在美国拥有6500名员工，并且正在投资几个新项目，其中包括位于田纳西州查塔努加（Chattanooga）的工厂，该工厂将提供数百个技术岗位。阿尔斯通在电力领域提供或正在积极开发一系列低碳技术，包括核电、太阳能、水电、风电，以及采用碳捕捉技术的燃煤及燃气发电技术。

关于阿尔斯通：
阿尔斯通是电力和轨道交通的全球领先供应商，以创新环保的技术而闻名。阿尔斯通建造了全世界速度最快的列车和容量最高的自动化地铁，并为各种能源形式提供交钥匙电站解决方案、设备以及服务，涉及领域包括水电、核电、燃气、燃煤和风电。阿尔斯通将国际化的专业技能与本地市场的广博知识相结合，为所有重要的能源市场提供清洁、高效和技术领先的全面一体化电力系统解决方案。阿尔斯通集团在全世界70多个国家和地区拥有超过76,500名员工，2009/10财年的销售额达到了197亿欧元。欲悉更多信息，请访问：www.alstom.com

关于AmStar:
AmStar表面技术公司专注于开发高速持续燃烧（HVCC）热喷涂涂料的应用技术。HVCC涂料能够防止电厂处理设备和组件受到磨损或侵蚀。该公司位于德克萨斯州休斯顿的工厂于2007年竣工，具备了出色的大型车间现场服务的能力。更多信息请访问：www.amstar-usa.com

新闻联系人
曲乐章
阿尔斯通中国
电话：010-84609057
邮件：yvonne.qu@crn.alstom.com

丁理
阿尔斯通中国
电话：010-84609338
邮件：li.ding@crn.alstom.com