ALSTOM toimittaa savukaasujen puhdistuslaitteita sellu- ja
paperitehtaille

Sähkösuodattimet Andritz Oy:n kautta SCA
Östrandin sellutehtaalle

Andritz Oy:n kanssa on solmittu sopimus
kahden betonipohjaisen sähkösuodattimen ja
savukaasukanaviston toimituksesta SCA Östrandin
sellutehtaalle Timrån kunnassa, Ruotsissa. Andritz
toimittaa uuden soodakattilan, jonka myötä tehtaan
vuosittainen selluntuotanto nousee 420,000 tonniin
vuodessa.

Toimitussopimukseen kuuluu
sähkösuodattimien suunnittelu, materiaalitoimitus,
eristys, sähköistys, asennus, asennusvalvonta ja
käyttöönotto. Suodattimien asennus alkaa
kesäkuussa 2006 ja käyttöönotto
lokakuussa 2006. Suodattimien takuupäästöarvo
on 30 mg/Nm
³.

Sähkösuodatin Kemijärven
Sellulle

Kemijärven Sellu Oy:n kanssa on
tehty sopimus yhden betonipohjaisen
sähkösuodattimen toimituksesta. Kemijärven
Sellu on osa Stora Enso Publication Paperia. Uusi
suodatin korvaa kaksi vanhaa ja pientä suodatinta,
lisäksi tehtaalla uusitaan savukaasupuhallin,
kanavistoa ja
pölynkuljetusjärjetelmää. Haastavaa
tässä sopimuksessa on suodattimen nopea 8
kuukauden toimitusaika sekä tehtaan lyhyt
seisokkiaika syyskuussa 2005.

Kemijärven sellutehdas tuottaa
vuosittain 240 000 tonnia havusellua.
Kemijärvellä tuotettua sellua
käytetään pääosin painopaperien
valmistukseen.

Letkusuodatin Rauman Voimalle

ALSTOM toimittaa letkusuodattimen
Rauman Voiman (RAVO) tulevan biopolttokattilan
savukaasujen puhdistukseen. Rauman Voima Oy on
Pohjolan Voiman ja Rauman Energian omistama
yhtiö, joka rakentaa Raumalle UPM:n
tehdasalueelle biovoimalaitoksen. Voimalaitos
valmistuu vuoden 2006 lopussa.

Laitos toimittaa
prosessihöyryä ja sähköä UPM
Rauman tehtaalle sekä kaukolämpöä
ja sähköä Rauman Energialle.
Voimalaitos tulee hyödyntämään
metsäenergiaa käyttäen
pääpolttoaineenaan kuorta ja
hakkuutähteitä. Lisäksi
käytetään turvetta, biolietettä
ja pieniä määriä
kierrätyspolttoainetta.

Letkusuodattimia
käytetään erityisesti haluttaessa
saavuttaa mahdollisimman alhainen
pölypäästötaso. Sopimuksen
mukainen pölypäästötakuuarvo on
vain 5 mg/Nm3. Suodattimen asennus työmaalla
alkaa huhtikuun puolivälissä 2006, ja
valmis letkusuodatin luovutetaan asiakkaalle lokakuun
loppuun mennessä 2006.

Projektitiedustelut:

Ralf Pettersson


Tel. : +358 10 3037 368


Fax. : +358 10 3037 640

ralf.pettersson@power.alstom.com

Lehdistötiedustelut:

Paola Tizioni


Tel. : +33 141492280


Fax. : +33 141492530

paola.tizioni@power.alstom.com