В первом полугодии 2010/11 финансового года, в условиях по-прежнему сложной рыночной конъюнктуры, компания Alstom добилась результатов, соответствующих своим прогнозам, и начинает реализацию программы по реструктуризации своего сектора теплоэнергетики дл

Пресс-релиз, 4 ноября 2010:

В период с 1 апреля 2010 г. по 30 сентября 2010 г. число
заказов, полученных компанией Alstom, было
небольшим, что было вызвано по-прежнему низким уровнем спроса на менее активных
рынках конечных потребителей в секторе производства электроэнергии. В первом
полугодии 2010/11 финансового года выручка Группы составила 10,4 млрд евро с
учетом подразделения Grid, а операционная прибыль достигла 763 млн евро, что
соответствует операционной марже в 7,3%. Чистая прибыль составила 401 млн евро,
тогда как свободный остаток средств оказался отрицательным (-963 млн евро)
из-за низкого показателя соотношения заказов и выручки, а также из-за
отсутствия крупных заказов.

Основные показатели

<sup>1 Консолидированные данные за 4 месяца (с 1 июня по 30 сентября 2010 г.)

2 После вычета 75 млн евро, включающих в себя распределение покупной цены подразделения Grid и издержки по данной операции.</sup>
 

"В первом полугодии
2010/11 финансового года спрос на новое оборудование для ТЭЦ на развитых рынках
оставался невысоким, что обусловило низкий объем полученных заказов. С учетом
сложившейся ситуации была начата реализация программы реструктуризации
соответствующих подразделений в Европе и США. По остальным направлениям нашей
деятельности показатели были более устойчивыми, в частности в развивающихся
странах, где продолжается работа над многочисленными проектами. Объем и тип
полученных заказов значительно отразились на поступлении денежных средств,
тогда как операционные показатели в целом соответствовали запланированному
уровню, как показывает динамика выручки и операционной маржи. Такие результаты
в сочетании с прогнозом по плану оптимизации издержек позволяют нам подтвердить,
что в текущем и следующем финансовом году операционная маржа Группы будет
находиться в пределах от 7 до 8%", - заявил Президент-генеральный директор компании Alstom Патрик Крон. 

 

Контрастная ситуация на
рынках 

В первом полугодии 2010/11 финансового года рыночная
ситуация в общем оставалась сложной, при этом отмечались сильные различия в
зависимости от географической зоны и сегмента. В развивающихся странах подъем
экономики был достаточно быстрым, что привело к появлению новых потребностей в
инфраструктурах. На европейских и североамериканских рынках низкий уровень
активности привел к переносу ряда проектов, в частности в сегменте теплоэнергетики.
В сегменте возобновляемых источников энергии и услуг ситуация была устойчивой.
Спрос на железнодорожный транспорт также не снизился, а на рынке передачи
электроэнергии после кризиса 2009 г. наметился подъем.

 

Низкий объем заказов 

Объем полученных в первом полугодии заказов составил 5,6
млрд евро (без учета подразделения Grid, на долю которого за 4 месяца пришлись
контракты на общую сумму в 1,4 млрд евро). Это на 21% меньше по сравнению с
аналогичным показателем прошлого года, отмеченного двумя крупными операциями:
заказом для ТЭЦ в Великобритании и заказом на пригородные поезда в парижском
регионе.

На 30 сентября 2010 г. общий портфель заказов составил
45,3 млрд евро, что соответствует выручке за 23 месяца.
 

В секторе энергетики подразделение Thermal Systems & Products не
получило в первом полугодии ни одного крупного проекта, что обусловило новое
сокращение объема заказов по сравнению с аналогичным уровнем прошлого года.
Подразделение Thermal Services
зарегистрировало значительное число небольших и средних заказов на
предоставление услуг по модернизации установленного оборудования. Кроме того,
были продлены контракты по эксплуатации и долгосрочному техническому
обслуживанию двух электростанций в Испании. В сегменте возобновляемых
источников энергии основные заказы за отчетный период поступили в рамках
проектов ветровых электростанций в Бразилии и Великобритании, а также в рамках
контрактов в области гидроэлектроэнергии в Азии и в Америке.

В транспортном секторе основные заказы, полученные в
первом полугодии 2010/11 финансового года, касаются поставки локомотивов в
России, подвижного состава для метрополитена в Индии и трамваев во Франции.
Кроме того, поступили заказы в рамках контрактов на поставку и обслуживание
пригородных поездов в Швеции.

Подразделение Grid в период за 4 месяца получило два
крупных заказа на газовые подстанции в ОАЭ и Ливии.

 

Операционные показатели,
соответствующие прогнозам 

Выручка за первое полугодие 2010/11 финансового года
составила 8,9 млрд евро против 9,7 млрд евро за первое полугодие 2009/10
финансового года, снизившись на 8% (без учета 1,5 млрд евро, полученных за 4
месяца подразделением Grid). Как и ожидалось, объем продаж в секторе энергетики
сократился (-13%) вследствие падения объема заказов, полученных за последние 18
месяцев, тогда как выручка в транспортном секторе продолжала расти (+5%).

Операционная прибыль Группы за первое полугодие 2010/11
финансового года составила 763 млн евро, что представляет собой операционную
маржу в 7,3%. Это полностью соответствует запланированному общему показателю на
год. По сравнению с первым полугодием 2009/10 финансового года операционная прибыль
без учета подразделения Grid сократилась на 18%, а
операционная маржа снизилась с 8,6% до 7,6% из-за уменьшения объема продаж и
замедления промышленной деятельности. В секторе энергетики было отмечено
сокращение операционной маржи 9,8 до 8,5%, тогда как в транспортном секторе
этот показатель вырос с 7,0 до 7,3%. Операционная маржа в секторе передачи
энергии была равна 5,8%.

Чистая прибыль (после вычета 75 млн евро, включающих в
себя распределение
покупной цены подразделения Grid и издержки
по данной операции) составила 401
млн евро против 562 млн евро в первом полугодии 2009/10 финансового года. Это
изменение обусловлено, главным образом, снижением операционной прибыли и
издержками, связанными с финансовыми операциям и значительной
реструктуризацией.

 

 

Устойчивый баланс несмотря на напряженность с
денежной наличностью 

Показатель свободного остатка средств за отчетный период
стал отрицательным

(-963 млн евро) вследствие значительного уменьшения оборотных средств,
вызванного низким показателем соотношения заказов и выручки, недостаточным
количеством крупных заказов "под ключ" и связанных с ними авансовых
клиентских платежей, а также неблагоприятной схемой движения денежных средств
по проектам, находящимся на стадии завершения.

На 30 сентября 2010 г. чистая задолженность компании
достигла 1 473 млн евро, тогда как на 31 марта 2010 г. показатель чистых
денежных средств составлял 2 222 млн евро. Это связано с приобретением
подразделения Grid (2 351 млн евро), отрицательным показателем
свободного остатка средств, а также выплатой дивидендов по 2009/2010 гг. За
период с 31 марта 2010 г. компания укрепила свою ликвидность за счет расширения
двух существующих облигационных займов на общую сумму в 500 млн евро и
размещения после закрытия счетов двух новых займов на  1 млрд евро. На 30 сентября 2010 г. валовые
свободные средства компании составляли 1 685 млн евро, тогда как кредитная
линия на сумму в 1 млрд евро, открытая сроком до 2012 г., оставалась
неиспользованной.

Собственный капитал компании в течение отчетного периода
практически не менялся. На 30 сентября 2010 г. он составлял 3 989 млн евро
против 4 101 млн евро на 31 марта

2010 г., поскольку выплата дивидендов и изменение пенсионного резерва были
частично компенсированы чистой прибылью.

 

 

Адаптироваться к спросу и подготовиться к
подъему рынка 

Для того, чтобы адаптироваться к низкому уровню спроса
на угольные и газовые ТЭЦ в Европе и США, компания объявила о реализации
программы по сокращению штата подразделения Thermal Systems & Products в этих
регионах на 4 000 человек (то есть около 20%).

За первые шесть месяцев текущего финансового года штат
Группы (без учета подразделения Grid) уменьшился на 1 800 человек
за счет естественной
текучести кадров и непродления временных
контрактов. По состоянию на 30 сентября 2010 г., в компании Alstom с учетом
подразделения Grid работало 94 500 человек.

В целях обеспечения гибкости в операционном и
стратегическом плане и максимального использования эффекта от подъема на
наиболее перспективных рынках подразделение энергетики было реорганизовано по
видам топлива. Кроме того, с начала финансового года подразделение также
предприняло действия по укреплению своего портфеля заказов в сегменте
возобновляемых источников энергии и обслуживания, в частности за счет
приобретения компании Amstar, инвестиций в компанию Brightsource Energy и
подписания соглашения о сотрудничестве с ОАО "РусГидро".

Два других подразделения Группы также работали на
будущее. Так, транспортное подразделение установило и закрепило ряд
стратегических партнерств с целью получения доступа к обширному рынку СНГ и
усиления своего присутствия в Китае. Подразделение Grid подписало
соглашение о сотрудничестве с российским ОАО "ФСК ЕЭС".

Расходы на НИОКР в подразделениях энергетики и
транспорта оставались значительными. С учетом подразделения Grid они
достигли 329 млн евро, что позволит повысить конкурентособность и увеличить
потенциал дальнейшего развития Группы во всех трех направлениях ее
деятельности.

Капиталовложения в размере 196 млн евро, из которых 47
млн евро в подразделении Grid, были сохранены при условии
строгого отбора новых проектов. В 
подразделении энергетики начались инвестиции в сегменте ветровых
электростанций на американском континенте и в сегменте паровых турбин в Индии.

 

Перспективы 

Более медленный, чем планировалось, подъем в секторе
энергетики и в ряде регионов отразится на торговой и промышленной активности. Но,
несмотря на это, компания Alstom
подтвердила, что ожидаемый показатель операционной маржи в 2010/11 и 2011/12
финансовом году будет находиться в пределах от 7 до 8%.

 

Финансовый отчет за первое полугодие представлен на веб-сайте компании Alstomwww.alstom.com.