В условиях сложной рыночной конъюнктуры компания Alstom добилась в 2009/10 финансовом году отличных операционных результатов

Press Contacts

Visit our media section and follow the link "Press contacts"

В период с 1 апреля 2009 г. по
31 марта 2010 г., благодаря качественной структуре портфеля заказов продажи (19,7
миллиардов евро) и операционная прибыль (1,8 миллиардов евро) компании Alstom были рекордно высокими. По сравнению с предыдущим
финансовым годом эти показатели выросли соответственно на 5% и 16%.
Операционная маржа составила 9,1%, а чистая прибыль, в размере 1,2 миллиардов
евро, увеличилась на 10%. В течение этого же периода на поступлении заказов
сильно отразился экономический спад: было получено заказов на сумму в 14,9
миллиардов евро, что на 39% ниже по сравнению с особенно высоким уровнем
предыдущего года. Свободный остаток средств компании Alstom достиг 185
миллионов евро.

 

На ближайшем общем собрании
акционеров компания Alstom предложит увеличить дивиденды с 1,12 до 1,24 евро на акцию
(+11%).

Основные показатели 

 

 

(в миллионах
евро)
 

 

31 марта
2009 г.

 

 

31 марта
2010 г.

 

 

март 10 / 

март 09, 

% 

 

Фактические показатели

 

 

 

 

Полученные заказы

24 580

14 919

-39 %

Портфель заказов

45 670

42 561

-7 %

Продажи

18 739

19 650

+5 %

Операционная прибыль

1 536

1 779

+16 %

Операционная маржа

8,2 %

9,1%

-

Чистая прибыль

1 109

1 217

+10%

Свободный остаток средств

1 479

185

-

"Мировой экономический кризис вызвал резкое падение
спроса на оборудование для производства электроэнергии в 2009/10 финансовом
году, тогда как транспортный рынок смог устоять за счет того, что
финансирование железнодорожных инфраструктур являлось в государственных
бюждетах приоритетом. Самый низкий уровень поступления заказов был отмечен в
первом полугодии, тогда как во втором полугодии произошло незначительное
улучшение ситуации. Текущих тендеров по-прежнему много, но пока еще сложно
определить, когда начнется ожидаемый подъем и каким будет его масштаб.
Несмотря
на незначительное сокращение, объем портфеля заказов остается высоким.
Благодаря
его качественной структуре продажи и операционная прибыль компании достигли
рекордного уровня, а запланированный показатель операционной маржи в 9% был
превышен. Учитывая царящую в настоящее время экономическую неопределенность,
компания
Alstomнамерена и дальше следовать
политике строгого контроля над затратами, поддержания необходимой гибкости и
надлежащего ведения проектов.
Для реализации долгосрочной
стратегии органического роста Группа сохранит высокий уровень инвестиций и
расходов на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки при
тщательном отборе программ. Кроме того, приобретение подразделения, работающего
в области передачи энергии, позволит расширить объем предлагаемых компанией
услуг.
В ближайшие два финансовых года предполагаемая
операционная маржа Группы будет находиться в пределах от 7 до 8%", -
заявил президент-генеральный директор компании
AlstomПатрик Крон. 

Низкий объем заказов 

В течение 2009/10 финансового года рынки, на которых
работает компания Alstom, были сильно затронуты мировым экономическим кризисом.
Группа получила заказов на сумму в 14,9 миллиардов евро. Это на 39%
ниже рекордно высокого уровня предыдущего года, отмеченного подписанием
нескольких крупных контрактов. На 31 марта 2010 г. портфель
заказов компании составлял 42,6 миллиардов евро (-7%), что соответствует
продажам за 26 месяцев.

 

В секторе энергетики подразделение Thermal Systems & Products получило
заказы для крупной газовой ТЭЦ в Великобритании, угольных ТЭЦ в Словении,
Германии и Индии, а также заказ нa поставку систем управления
для электростанций в ЮАР. В Европе и США Thermal Services был получен ряд
небольших и средних заказов на реконструкцию и обслуживание на регулярной
основе. Кроме того, в четвертом квартале были подписаны три договора на
долгосрочное техническое обслуживание. В сегменте
возобновляемых источников энергии основные заказы за отчетный период поступили
в рамках проектов для швейцарских ГЭС.

 

В транспортном секторе за последний финансовый год
поступили заказы на региональные поезда во Франции и Германии, пригородные
поезда во Франции, поезда для метрополитенов в Бразилии и Нидерландах, трамваи
в Бразилии, Марокко и Франции, а также на различные системы сигнализации и
техническое обслуживание.

 

Рекордные продажи и прибыль 

 

Постепенное исполнение полученных заказов обеспечило дальнейший
рост продаж, которые в 2009/10 гг. поднялись до рекордно высокого уровня в 19,7
миллиардов евро против 18,7 миллиардов евро в 2008/09 гг., увеличившись на 5%.
В подразделении энергетики продажи выросли на 6%, а в транспорте - на 1%.

 

Операционная прибыль в 2009/10 финансовом году составила
1 779 миллионов евро, что составляет рост на 16% по сравнению с показателем
предыдущего отчетного периода (1 536 миллионов евро). Операционная маржа увеличилась с 8,2% до 9,1%, при этом
запланированные показатели были достигнуты в обоих секторах. В подразделении
энергетики операционная маржа поднялась с 9,6% до 10,6%, тогда как в
транспортном подразделении она осталась стабильной на уровне 7,2%.

 

На фоне улучшения операционных результатов чистая
прибыль компании выросла с 1 109 миллионов евро до 1 217 миллионов евро, то есть на 10%, по сравнению с
предыдущим отчетным периодом.

Прочная
финансовая структура
 

В 2009/10 финансовом году свободный остаток средств
составил 185 миллионов евро. Высокий уровень операционных результатов
компенсировал предусмотренное сокращение оборотного капитала, связанное с низким объемом заказов.

 

По состоянию на
31 марта 2010 г. чистые денежные средства компании Alstomдостигли 2 222 миллионов евро против 2 051 миллионов евро на 31 марта 2009 г.
Синдицированная линия гарантийных
поручительств на сумму в 8,3 миллиарда евро была продлена на срок в три года на тех же условиях, что и предыдущая.

 

Собственный капитал компании вырос с 2 884 миллионов
евро по состоянию на 31 марта 2009 г. до 4 101 миллиона евро по состоянию на 31
марта 2010 г., что вызвано высоким уровнем
прибыли за отчетный период.

Дивиденды 

Совет директоров принял решение рекомендовать годовому
общему собранию акционеров, которое пройдет 22 июня 2010 г., выплату дивидендов
в размере 1,24 евро на акцию. Это на 11% больше по сравнению с уровнем
предыдущего года, составившим 1,12 евро. В случае одобрения данного предложения
выплата будет произведена 29 июня 2010 г.

Состав Совета директоров 

На ближайшем общем собрании акционеров, которое пройдет
22 июня 2010 г., Совет директоров рекомендует включить в свои члены госпожу
Лалиту Гупт, члена правления банка ICICI Ltd, ранее
занимавшую должность заместителя генерального директора, а также госпожу
Катрину Ландис, генерального директора и вице-президента группы BP Alternative Energy. Кроме
того, будет предложено продлить мандаты Жоржа Шодрон де Курселя, Оливье Буига и
компании Bouygues.

Адаптация к новым условиям 

Более сложная рыночная конъюнктура
вынудила компанию Alstomусилить меры, направленные на снижение затрат. Так, торговые и
административные расходы сократились с 7,4% от объёма продаж в марте 2009 г. до
6,8% в марте 2010 г.

 

Численность персонала была откорректирована. За отчетный
период штат компании сократился на 5 тысяч человек за счет естественной
текучести кадров, непродления ряда срочных трудовых договоров и
реструктуризации отдельных объектов.

 

Для того, чтобы сохранить и упрочить свое
технологическое лидерство и экономическую эффективность промышленного
производства, Группа поддерживала высокий уровень расходов на НИОКР и на
инвестиции: 614 миллионов евро и 470 миллионов евро соответственно.

Последние
изменения в портфеле заказов
 

20 января 2010 г. компании Alstom и Schneider Electric подписали
соглашение с компанией Areva о покупке ее подразделения,
занимающегося передачей и распределением энергии (Areva T&D). 26
марта 2010 г. этот совместный проект был одобрен Европейской комиссией. Он ещё
должен получить разрешения антимонопольных служб ряда стран, а также одобрение
сделки Французской комиссией по долевым участиям и трансфертам (CPT). В
ближайшее время ожидается получение данных разрешений. Компании Alstom и Schneider Electric работают
в тесном сотрудничестве с руководством Areva T&D, с тем
чтобы интеграция компании прошла в оптимальные сроки и в оптимальных условиях.

 

1 марта 2010 г. компания Alstom и ЗАО "Трансмашхолдинг",
крупнейший российский производитель железнодорожного подвижного состава,
подписали проект о развитии начатого ранее стратегического партнерства. Оформление
соглашения будет завершено после подписания окончательных документов и
получения необходимых разрешений.

Перспективы 

Подразделение энергетики планирует
продолжить продвижение в регионы с высокими темпами роста, а также сохранить
свое лидерство в области производства экологически чистой электроэнергии,
максимально используя преимущества от уже установленной базы. Транспортное
подразделение намерено укрепить свои позиции на уже сложившихся рынках при
одновременном предоставлении адаптированных решений для развивающихся рынков.
Помимо интеграции подразделения, работающего в области передачи энергии, Группа рассчитывает поддерживать свой рост за счет
"точечных" приобретений.

 

Приоритетами компании Alstom в оперативном плане являются
максимальное использование ее конкурентных преимуществ для получения
рентабельных заказов, а также адаптация мощностей и поддержание необходимой
гибкости. Работа Группы также направлена на обеспечение высокого качества,
надлежащую реализацию проектов и строгий контроль над затратами.

 

С учетом текущей конъюнктуры,
компания Alstom планирует, что в ближайшие
два финансовых года операционная маржа составит от 7 до 8% при условии
надлежащего исполнения контрактов, постепенного наступления подъема на рынке и
контроля за ценами.

*

Информация о деятельности Группы и консолидированная финансовая отчетность,
утвержденная на Совете директоров 3 мая 2010 г., представлены на веб-сайте компании
Alstomпо адресу www.alstom.com.Счета прошли аудит и проверку. 

 

В соответствии с рекомендациями Французской ассоциации частных предприятий
и Профсоюза предприятий Франции (
AFEP-MEDEF), информация о вознаграждении, выплачиваемом генеральному директору
компании, приведена на веб-сайте компании
Alstomwww.alstom.com в разделе About us/Corporate Governance/Remuneration of the Executive
Officer.
 

 

Контакты для прессы 

 

Филипп Касс, Стефан Фари (Группа)

Тел.: + 33 1 41 49 29 82, + 33 1 41 49 33 08

philippe.kasse@chq.alstom.com 

stephane.farhi@chq.alstom.com 

 

 

Связи с инвесторами 

 

Эмманюэль Шатлэн

Тел.: + 33 1 41 49 37 38

emmanuelle.chatelain@chq.alstom.com 

 

 

 В настоящем пресс-релизе приведены прогнозная информация
и заявления, основанные на текущих планах и оценках руководства
компании
Alstom. Данные прогнозная информация и заявления применимы к
деятельности
Группы в настоящее время. При этом они зависят от ряда важных факторов риска
и неопределенности (в частности, тех, что описаны в документах, предоставленных
компанией французской Службе по финансовым рынкам), в силу которых фактически
достигнутые результаты могут отличаться от приведенных планов и
оценок.
Эта
пронозная информация является значимой исключительно в день ее составления.
Компания Alstomне берет на себя никаких обязательств по ее обновлению
или пересмотру, независимо от появления новой информации, новых событий или
любых других причин, при условии соблюдения действующего законодательства.