За третий квартал 2010/11 концерн Alstom получил заказов на сумму 5,5 млрд. евро, в том числе за счет успехов на развивающихся рынках

В третьем квартале 2010/11 финансового года (с 1 октября
2010 г. по 31 декабря 2010 г.) концерн Alstom побил собственный рекорд по числу
полученных заказов, начиная с первого квартала 2009/10 финансового года. В
указанный период было получено заказов на общую сумму 5,5 млрд. евро. Столь
высокий показатель был обусловлен стабильным спросом со стороны формирующихся
рынков, на долю которых пришлось 60% от общего числа заключенных договоров. Сумма заказов в секторе электроэнергетики и
транспорта составила свыше 2,8 млрд. евро и 1,6 млрд. евро соответственно,
что превышает их соответствующие показатели за последние несколько кварталов.
Сектор электросетей получил заказов на внушительную сумму в 1 млрд. евро. Благодаря объему продаж, составившему 5,2 млрд.
евро за третий квартал 2010/11, концерн достиг соотношения объема новых и
выполненных заказов в количественном выражении, впервые за последние два года
превысившего единицу. 

За первые девять месяцев 2010/11 (с 1 апреля 2010 г. по 31 декабря 2010 г.),
с учетом 2,4 млрд.
евро – доли сектора электросетей (консолидированного 1 июня 2010 г.), –  концерн Alstom получил заказов на сумму в 12,5
млрд. евро, что на 10% превышает показатель за аналогичный период прошлого года. Объем продаж концерна составил 15,7 млрд. евро, из
которых 2,7 млрд. евро пришлись на сектор электросетей, что на 9% превышает
показатель за первые девять месяцев 2009/10. Без учета сектора электросетей
сумма заказов и объем продаж концерна составил 10,1 млрд. евро и 13 млрд.
евро соответственно, что примерно на 10% ниже, чем за первые девять месяцев
2009/10.  

По состоянию на 31 декабря 2010 г. объем заказов, находящихся в процессе
исполнения, составлял 46,2 млрд. евро, или 2 года продаж.

 

«За третий квартал 2010/11 на фоне
стабильного спроса со стороны развивающихся рынков концерну Alstom удалось
достичь максимального объема принятых заказов с июля 2009 года, в результате
которого соотношение объема новых и выполненных заказов в количественном
выражении впервые за последние два года превысило 1. Это
улучшение коммерческой ситуации должно набрать обороты в четвертом квартале. Мы
ожидаем нового роста объема принятых заказов. Укрепление
позиций на стремительно развивающихся рынках, ведущие технологии и развитый
сервис – вот надежные активы нашего концерна в условиях современной рыночной
конкуренции», – отметил Патрик Крон (Patrick Kron), председатель
совета директоров и генеральный директор Alstom.

 

Основные показатели 

 

 

- Данные по объему заказов и продаж сектора электросетей концерна Alstom
были консолидированы с июня по декабрь 2010 г. Показатели за 1 квартал, включая
один месяц консолидации (июнь 2010 г.), не были опубликованы в результатах за 1
квартал 2010/11. 

- Данные по секторам приводятся в Приложении 1. Данные по объемам заказов и
продаж с разбивкой по регионам приводятся в Приложении 2. Все показатели,
приведенные в настоящем пресс-релизе, не аудированы. 

                                            

Обзор
секторов 

Энергетика 

После периода спада в первом полугодии 2010/11 сектору энергетики удалось достичь показателя в 2,8 млрд. евро в третьем квартале. Наиболее значимые достижения были зафиксированы на рынках развивающихся стран, преимущественно в Азии, где наблюдался стабильный спрос на новое оборудование. Подразделение «Энергетические системы и продукция» принял заказы на строительство трех газовых электростанций в Сингапуре и Индии, заказ на поставку дополнительного котла в Индию, а также подписали договора на поставку систем контроля за состоянием окружающей среды в Китае и Вьетнаме. Для подразделения «Сервис» квартал был также весьма успешным: было получено заказов на 1,6 млрд. евро, включая договора на эксплуатацию и техническое обслуживание в рамках проектов «под ключ», договор на модернизацию угольной электростанции в Польше, заказ на модернизацию парка ядерного оборудования во Франции, а также множество мелких и средних заказов на обслуживание. В секторе возобновляемых источников энергии основными заказами стали проекты на строительство гидроэлектростанций в Китае, Колумбии и Турции.

За третий квартал в секторе энергетики отмечался спад продаж до уровня 2,7 млрд. евро по сравнению с 3,2 млрд. евро за аналогичный период прошлого года, что было обусловлено ожидаемым снижением уровня продаж в подразделении «Энергетические системы и продукция». В третьем квартале 2011/11 сектор энергетики впервые за два года достиг соотношения объема новых и выполненных заказов, в количественном выражении превысившего 1.

За первые девять месяцев 2010/11 объем заказов, полученных сектором энергетики, составил 6,5 млрд. евро, что на 12% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, когда этот показатель составил 7,4 млрд. евро. Эта тенденция свидетельствует о низком уровне спроса на новое оборудование для электростанций со стороны развитых рынков, где генерирующие компании медлят с крупными инвестициями.

За первые девять месяцев 2010/11 объем продаж составил 8,6 млрд. евро, что на 14% меньше по сравнению с показателями прошлого года. Это обусловлено низким объемом полученных заказов за прошедший период.
 

Транспорт 

Сумма заказов, полученных за третий квартал 2010/11, составила 1,6 млрд. евро, что существенно превосходит показатели первого полугодия. Среди основных полученных заказов следует отметить высокоскоростные поезда в Марокко, проекты строительства метрополитена в Монреале (Канада) и Панаме, пригородные поезда в Сан-Паулу (Бразилия) и региональные поезда во Франции.

За первые девять месяцев 2010/11 объем заказов, полученных сектором транспорта, составил 3,6 млрд. евро, что на 8% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Объем продаж достиг уровня 4,3 млрд. евро, включая 1,4 млрд. евро за третий квартал, что на 1% превышает показатель за первые девять месяцев 2009/10.
 

Электросети 

За третий квартал 2010/11 сектору электросетей удалось сохранить объем принятых заказов на уровне 1 млрд. евро. В настоящее время в большинстве регионов отмечается восстановление рынка передачи электроэнергии по сравнению с прошлым годом. В Европе активно развивается рынок ветроэнергетики, и сектору электросетей удалось получить крупный заказ в Германии. На Ближнем Востоке сектор заключил договора на строительство подстанций в Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах. На российском рынке, который обнаруживает признаки восстановления, сектор электросетей также получил заказ на строительство подстанции.

После консолидации сектора электросетей в июне 2010 года объем его продаж составил 2,7 млрд. евро, включая 1,2 млрд. евро за третий квартал.
   

Главные события третьего квартала 

В третьем квартале концерн Alstom укрепил свои позиции на рынках развивающихся стран по разным направлениям деятельности.

В Китае 4 ноября представители Alstom приняли участие в церемонии торжественного открытия нового филиала крупнейшего предприятия компании по выработке гидроэнергии в г. Тяньцзинь, тем самым укрепив свое лидерство на быстроразвивающемся рынке страны. На этой новой фабрике с нулевым балансом выбросов углерода - первой такого рода в Китае, также будет размещен технологический центр, где Alstom будет заниматься НИОКР и испытанием турбин, разрабатываемых для заказчиков концерна. 7 декабря представители сектора транспорта Alstom подписали соглашение о сотрудничестве с министерством железнодорожного транспорта, в рамках которого будет реализован ряд основных проектов по строительству железных дорог на внутреннем и ряде экспортных рынков совместно с партнерами концерна из числа промышленных предприятий Китая. Это соглашение было заключено спустя несколько недель после подписания концерном Alstom меморандума о взаимопонимании с корпорацией China CNR Corporation Ltd. о развитии сотрудничества в рамках транспортных проектов в Китае.

В России 9 декабря представители Alstom подписали ряд стратегических соглашений с крупнейшими российскими компаниями по выработке и передаче электроэнергии. В области гидроэнергетики будет проведена модернизация парка установленного оборудования в рамках сотрудничества с ОАО «РусГидро» в части производства, а также НИОКР. В области ядерной и теплоэнергетики были заключены новые соглашения с госкорпорацией «Росатом» и ОАО «Интер РАО ЕЭС», способствующие дальнейшему участию Alstom в развитии отрасли ядерной и теплоэнергетики страны. Соглашение, подписанное между сектором электросетей концерна Alstom и ОАО «ФСК ЕЭС», компанией по управлению Единой национальной электрической сетью, предусматривают усовершенствование электросетей, включая внедрение технологий «интеллектуальных сетей». Что касается сектора транспорта, в декабре скоростные поезда Allegro производства Alstom были успешно запущены в коммерческую эксплуатацию на маршруте Санкт-Петербург-Хельсинки, что положительным образом сказалось на положении концерна на российском рынке высокоскоростного транспорта.

В Индии концерн продолжает заниматься развитием местных производственных мощностей. Вместе со своим партнером, компанией Bharat Forge, Alstom осуществляет строительство завода по производству паровых турбин и парогенераторов в г. Мундра (штат Гуджарат). В ближайшем будущем концерн приступит к строительству вблизи г. Ченнаи завода по производству подвижного состава для обслуживания местного рынка.

В Бразилии в штате Бахия осуществляется строительство завода по сборке ветряных турбин. Наряду с предприятием по производству гидроэнергетического оборудования в г. Таубате новый завод позволит концерну Alstom расширить свое присутствие на рынке возобновляемых источников энергии в странах Латинской Америки.
 

Финансовая ситуация 

Финансовая ситуация концерна остается стабильной. В октябре 2010 года Alstom удалось укрепить свое ликвидное положение благодаря выпуску двух новых облигаций на сумму 1 млрд. евро.

Перспективы 

Принимая во внимание стабильный портфель заказов, концерн планирует, что маржа операционной прибыли за финансовые 2010/11 и 2011/12 гг. должна остаться в пределах 7-8%.

** 

 

 

 

В настоящем пресс-релизе приводятся прогнозные
заявления, основанные на текущих планах и прогнозах руководства Alstom. Такие
прогнозные заявления в силу своего характера подвержены ряду существенных
рисков и факторам неопределенности (например, приведенных в документах, предоставленных
концерном Alstom в Управление по финансовым рынкам Франции), в результате
которых фактические показатели могут отличаться от запланированных показателей,
целей и ожиданий, содержащихся в таких прогнозных заявлениях. Такие прогнозные
заявления действительны только на момент их обнародования; Alstom не принимает
на себя никаких обязательств по их обновлению или пересмотру в результате
появления новой информации, возникновения новых событий или по любой другой
причине. 

Приложение 1 – показатели секторов по кварталам:

 

(*) Цифры приведены исключительно для сравнения и
анализа.
(**) Органические переменные не включают влияние валюты и объема работ.
(***) Данные по сектору электросетей консолидированы за 7 месяцев.  

 

Приложение 2 – показатели
по регионам: