Alstom и Shanghai Electric планируют объединить усилия для достижения мирового лидерства в производстве котлов для электростанций, работающих на угле

Патрик Крон (Patrick Kron), Президент компании Alstom, и Цзяньго Сюй (Jianguo Xu), Президент группы компаний Shanghai Electric Group, объявили о подписании протокола о намерении в рамках создания Alstom-Shanghai Electric Boilers Co - 50/50 совместного предприятия, направленного на объединение деятельности обоих партнеров на рынке производства котлов для электростанций. Alstom-Shanghai Electric Boilers Co, чей суммарный объем продаж в 2010 году составил около 2,5 миллиардов евро, претендует на мировое лидерство.

Благодаря своим масштабам, технологии, конкурентной себестоимости производства и мировому присутствию это совместное предприятие может обеспечить Alstom и Shanghai Electric основное конкурентное преимущество на важном рынке угольных электростанций, который характеризуется особенно повышенным спросом в крупных развивающихся странах. За счет объединения взаимодополняющих ресурсов обоих партнеров совместное предприятие выиграет как от исключительной конкурентоспособности Shanghai Electric и ее весьма прочного положения в Китае - крупнейшем мировом рынке котлов для угольных электростанций, так и от продолжительного тесного сотрудничества концерна Alstom с генеририющими компаниями во всем мире, а также его лидерства в технологиях по экологически чистому использованию угля на электростанциях.

Глобальный бизнес компании Alstom по производству котлов включает производственные предприятия в Наймарке (Германия), Чаттануге (США), Дургапуре (Индия) и Ухане (Китай), а также инжиниринговые центры в Штутгарте (Германия), Эшби (Великобритания), Масси (Франция) и Виндзоре (США). Производство котлов компании Shanghai Electric сосредоточено в Шанхае (Китай).

Совместное предприятие будет заниматься поставками новых котлов и запасных частей для обслуживания котлов. Помимо прямых продаж на международных рынках, Alstom-Shanghai Electric Boilers Co будет являться привилегированным поставщиком нового оборудования и запчастей для проектов под ключ и центров обслуживания компаний Alstom и Shanghai Electric.

Предприятие будет зарегистрировано в Шанхае, а его фактически головной офис будет в Сингапуре - в непосредственной близи от рынков, сосредоточенных, главным образом, в Азии.

Alstom и Shanghai Electric планируют учредить совместное предприятие после окончательного оформления соглашений и завершения нормативно-правовых процедур.

Патрик Крон, Президент компании Alstom, подчеркнул, что «создание Alstom-Shanghai Electric Boilers Co станет первым международным проектом компании Alstom и ее китайского партнера в мировом масштабе. Это будет еще одним примером политики стратегического партнерства, которую компания планомерно реализует в крупных развивающихся странах, таких как Россия, Индия и Китай. За счет совместного предприятия по производству котлов, являющихся главным компонентом электростанций, работающих на угле, мы планируем создать взаимовыгодные условия сотрудничества с Shanghai Electric, давним партнером Alstom. Для Alstom предприятие Alstom-Shanghai Electric Boilers Co станет важным ресурсом развития позиций компании в Китае - крупнейшем мировом рынке - и укрепления нашего лидерства на рынке строительства угольных электростанций «под ключ» в мировом масштабе благодаря заслуженной репутации в области энергоэффективности и защиты окружающей среды»


Контакты для СМИ:
Филипп Касс (Philippe Kasse), Стефан Фари (Stéphane Farhi) – Тел. +33 1 41 49 29 82 /33 08
philippe.kasse@chq.alstom.com, stephane.farhi@chq.alstom.com

Отдел по работе с инвесторами:
Эммануэлль Шатлен (Emmanuelle Châtelain), Жюльетт Лангле (Juliette Langlais) – Тел.: + 33 1 41 49 37 38 / 21 36
emmanuelle.chatelain@chq.alstom.com, juliette.langlais@chq.alstom.com